DJ Jazzy Jeff — Taking It To The Top 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff의 노래 "Taking It To The Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m the Fresh Prince, and if you got good sense
You’ll keep your distance, because my sole intent
Is to rock and shock the spot and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
A whole lot of people rap, but what good is that
If the rap that they’re rappin is way off track?
I don’t mean to attack you, but I’m cuttin no slack
To those people that I hear saying meaningless raps
In actuality, I mean in reality
The words that you use are a mere formality
Vocabulary is not what it’s about
The point that you’re tryin to get across is what counts
Cause when a lot of rappers rap, they try to use big words
But that’s the most absurd thing I’ve ever heard of They think that that’s impressive, but when will they learn their lesson
That it’s not the words that count, it’s the message
They get a lot of big words out of some magazine
And nine times out of ten they don’t even know what they mean
They stand up on the stage, huffin and puffin
Rappin for nearly an hour, but they’re not sayin nothin
Really but a lot of jibberish
And I know that they all wish
They had access to fresh rhymes like this
I came to rock and shock and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
Fresh rhymes and a razzamatazz
Smooth power and grace and mucho pizzazz
Good looks and charm and personality
You punch it in your calculator, and it adds up to me
I know the same goes for the rest of my crew
My deejay Jazzy Jeff and Ready Rock C too
The ultimate combination of strenght and prestige
My crew holds the key to fun and everything you need
To party all night, yes, it’s you we will excite
The time is right, so don’t fight it Suckers, please don’t bite it We came to rock and shock and give our all, which is a lot
And no, we’re not about to stop because we’re takin it to the top
I really hate to brag about him
But when people doubt him
I have to stand up and tell the whole world all about him
'United we stand, divided we fall'
Is the moto of our crew and it’s honored by all
Of us, we pledge allegiance to the work we rehearse
And it enables us always to come out first
We came to rock and shock and give our all, which is a lot
Yo Jeff, man, why don’t you take it to the top?
We succeed everytime we attempt
To rock the house, you’ve got to dance cause no one is exempt
>From the rules set forth by us, of course you know
Stay out our way or behold the brute force of Me Jeff and Ready Rock C We’re a trio, oh, you didn’t know? That means
That there’s three of us, one for all and all for one
And we’re takin it to the top before we get done
I’m inclined to rhyme, anytime you’ll find
It ain’t a rapper with a mind as impressive as mine
I insist on a rise and I despise a decline
On the day I descend, that’s the day I resign
I’m creatin my trends and innovatin my rap
Why is that? I don’t know, I guess I got it like that!
My personality extends beyond the realm of mediocre
My advice for life is, if you want somethin, go for it Cause there’s nothin that’s beyond your grasp
Just set your mind to it, work hard, and you can have
Anything that you want, the sky is the limit
Stop lunchin around, get up and go get it Cause I came a long way from the past till today
Now I’m never slowin down, ah-ah, no way!
I came to rock and shock and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
가사 번역
이제 나는 신선한 왕자,그리고 당신이 좋은 감각을 가지고 있다면
내 유일한 의도 때문에 당신은 당신의 거리를 유지합니다
바위에 충격을 주고 내 모든 걸 주는 거야
그리고 아니,난 멈추지 않을거야 내가 상단에 그것을 타고 있어요 때문에
많은 사람들이 랩,하지만 좋은 것은 그
래핀이라는 랩이 길에서 벗어났다면?
공격하려던 건 아니지만 여유는 없어
그 사람들에게 나는 의미없는 랩을 말하는 것을 들었다
실제로,나는 현실에서 의미한다
당신이 사용하는 단어는 단순한 형식입니다
어휘 는 그것에 관한 것이 아닙니다
네가 가로질러 가려는 건 중요한 거야
래퍼의 많은 랩이,그들은 큰 단어를 사용하려고 할 때 원인
하지만 대부분의 터무니없는 것은 내가 지금까지 들어 그들이 생각하는 인상적이지만,그들은 그들의 교훈
그것이 중요한 단어가 아니라 메시지 입니다
그들은 어떤 잡지에서 큰 단어를 많이 얻을
10 명 중 9 번은 무슨 의미인지도 몰라요
그들은 무대,허핀 및 퍼핀에 서 있습니다
거의 한 시간 동안 라핀,하지만 그들은 아무 말도하지 않습니다
정말로 그러나 많은 비웃음
그리고 나는 그들이 모두 원하는 것을 알고있다
이런 신선한 라임에 접근할 수 있었어
나는 바위와 충격에 와서 내 모든 것을 제공,이는 많은
그리고 아니,난 멈추지 않을거야 내가 상단에 그것을 타고 있어요 때문에
신선한 라임과 razzamatazz
부드러운 힘과 은혜와 무코 피자 즈
외모와 매력과 성격
당신은 당신의 계산기에 펀치,그것은 나에게 추가
나도 같은 내 승무원의 나머지 간다 알고있다
내 디제이 재즈 제프와 준비 록 c 도
힘 및 명성의 궁극적인 조합
내 승무원은 재미 열쇠와 당신이 필요로하는 모든 것을 보유하고 있습니다
밤새 파티를하기 위해,예,그것은 우리가 을 자극합니다 당신입니다
시기가 맞아,그러니 싸우지 마 제발 물지 마
그리고 아니,우리는 멈추지 않을거야 우리는 정상에 그것을 타고 있기 때문에
나는 정말로 그를 자랑하고 싶지 않다
그러나 사람들이 그를 의심 할 때
난 일어서서 전 세계에 그에 대해 말해야 해요
'미국 우리는 서,분할 우리는 가을'
우리 승무원의 모토가 영광입니다
우리 중,우리는 리허설하는 일에 충성을 맹세합니다
그리고 그것은 우리가 항상 먼저 나올 수있게 해줍니다
우리는 바위와 충격에 와서 우리의 모든 것을 제공,이는 많은
제프,맨 위로 올려볼래?
우리는 시도 할 때마다 성공합니다
집에 바위질하려면 춤 춰야 해 아무도 면제받지 못해서
우리가 설정 한 규칙에서>,물론 당신은 알고
비켜요,아님 내 무력을 봐요 제프와 락 C 가 트리오인 줄 몰랐어요? 즉,의미
우리 셋,하나,하나,하나
끝내기 전에 맨 위에 올려놓자
나는 운율하는 경향이 있어요,언제든지 당신이 찾을 수 있습니다
내 마음만큼 멋진 랩퍼가 아니야
나는 상승을 주장하고 나는 쇠퇴를 경멸
내가 내려가는 날,내가 사임하는 날입니다
나는 내 트렌드를 creatin 하고 혁신적인 내 랩
왜 그러는데? 나도 몰라,그런 거 같아!
내 성격은 평범한 영역을 넘어 확장
나의 생명에 대한 조언은,원하는 경우데,그것을 위해 원인이 거기에 아무것도 그의 이해를 넘어
그냥 열심히,그것에 당신의 마음을 설정,당신은 가질 수 있습니다
당신이 원하는 건 하늘이 한계예요
점심 그만 먹고 일어나서 가져와
이제 나는 결코 천천히 내려 가지 않을 것이다.
나는 바위와 충격에 와서 내 모든 것을 제공,이는 많은
그리고 아니,난 멈추지 않을거야 내가 상단에 그것을 타고 있어요 때문에