DJ Khaled — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Khaled의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah.
I got some shit I need to get off my chest
So just shut the fuck up and listen!
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
In my life, my life, my life…
Time and time again, I ask myself
Who’s listening?
Who feels my pain?
Who feels my thoughts?
Who’s on the road that I’m travelling?
But I can’t complain
These are just my words
You would feel the same if you was in my skin
If you was in my shoes
And you went all the days that I went struggling and hustling
If you spent all the nights that my momma cried
Those endless nights, those weary eyes
Everyone in the house would just fuss and fight
Flipping over furniture, grabbing knives
We’d call the cops, here they come again
All the things in life I couldn’t comprehend
We ignored our problems, we’d just pretend
That they wasn’t there, like they didn’t exist
In Eastside Decatur our situation made us
React the the way that we did
All the nights that we had to freeze
«Oh no, huddle up, here comes the wind!»
On a stormy night in a flooded house
I can still hear the raindrops pourin' in
And they pourin' in, it’s pourin' in
I can still hear the raindrops pourin' in
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
In my life, my life, my life…
That’s why my attitude is «fuck the world»
I see most these rappers as a bunch of girls
Scary-ass niggas, this a poltergeist
Kick these niggas offstage like an open mic
Niggas know who I am behind the music
Even when they gone, I’mma still be here
I done made more money off a single album
Then you’ll probably ever see throughout your whole career
Y’all ain’t boss, y’all lightweight
We smoke pounds, y’all pound cake
That’s why real niggas don’t fuck with y’all
Y’all sweet to the air like soundscapes
And the crazy thing about it
I ain’t gotta do this rap shit
I could make a million off of royalties
And turn around and buy the rights to your masters
I ain’t gotta feel the fake persona
Full of goons in my squad who appear to be bolder
I’m from the ‘hood, man, I ain’t from the streets
I took a different path, the one that lasted longer
And now I’m straight for life, and my team is eatin'
And that’s all I owe, and that’s the way I see it
So leave me the fuck alone
And let me smoke this blunt to myself this evening
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
In my life, my life, my life…
What am I supposed to be?
Am I supposed to smile, am I supposed to grin, huh?
For White America to let me in
Should I assume a role that’s none threatening?
«Oh, Bobby Ray, you so cool in your raps»
«All that other garbage, you don’t talk like that»
Meanwhile, I just left the strip club an hour ago
Now I’m thinkin' bout turning back
Tell me who’s the author that writes the script
I’m what it means to be, to be a lyricist
Obviously, I’m in a league of my own
So I don’t get offended if I ain’t on your list
This takes me back, back in the day
? when I was broke as shit
Failed every test, every class I skipped
I was in my zone with a pad and pen
I didn’t understand, I was just a kid
So misunderstood, never had a friend
I was so depressed, always upset
Here I go, contemplating suicide again
I was all alone, I was out of touch
Little did I know that I was out of sight
So I kept my headphones all the way turnt up
Waiting for the moment when the time was right
Now the time is right
Now the time is right, yeah.
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
The realest shit I ever wrote in my life, in my life, in my life
In my life… in my life, in my life, in my life…
In my life, my life, my life…
가사 번역
그래.
내 가슴에서 벗어나야 할 게 있어
그러니까 입 닥치고 들어!
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생,내 인생,내 인생…
시간과 시간을 다시,나는 나 자신에게 물어
누가 듣고?
누가 내 고통을 느낀다?
누가 내 생각을 느낀다?
내가 여행하는 길은 누구지?
그러나 나는 불평 할 수 없다
이 단지 내 단어입니다
당신이 내 피부에 있다면 당신은 같은 느낌 것입니다
당신이 내 신발에 있었다면
그리고 당신은 내가 고군분투하고 매춘 내내
엄마가 울면서 밤을 새우면
그 끝없는 밤,그 지친 눈
집안의 모든 사람들은 호들갑 떠들며 싸울테니까요
가구 뒤집기,칼 잡기
경찰 부르면 또 올 거야
내가 이해할 수 없는 모든 것들
우리는 우리의 문제를 무시,우리는 단지 척 것입니다
그들은 존재하지 않았던 것처럼 그들이 거기에 없었다는 것을
이스트 사이드 디케 이터 우리의 상황은 우리를 만든
우리가 한 방식 반응
우리가 동결해야 할 모든 밤
"오,아니,모여,여기에 바람이 온다!»
폭풍우 치는 밤에 침수 된 집
아직도 빗방울이 울리는 소리가 들려
그리고 그들은 안으로,우리 안으로 들어간다
아직도 빗방울이 울리는 소리가 들려
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생,내 인생,내 인생…
그래서 내 태도가"씨발 세상»
나는 대부분의 이 래퍼를 한 무리의 여자로 본다
무서운 엉덩이 깜둥이,이 폴터가이스트
이 깜둥이들은 무대에서 오픈 마이크처럼 걷어 차
깜둥이들은 내가 음악 뒤에서 누군지 알아
그들이 떠났을 때도 난 아직 여기 있을 거야
나는 하나의 앨범에서 더 많은 돈을 벌었 다
그럼 당신은 아마 당신의 전체 경력을 통해 볼 수 있습니다
너희들은 상사가 아니야 경량이지
우리 담배 피워
그래서 깜둥이들이 너희랑 섹스 안 한 거야
Soundscapes 같은 공기에 달콤한 여러분
그리고 그것에 대해 미친 일
이런 랩 같은 거 할 필요 없어
난 로열티에서 백만 달러를 벌 수 있어
그리고 돌아서 당신의 주인에게 권리를 구입
나는 가짜 인물을 느낄 필요가 없다
대담해 보이는 내 부하들로 가득 찬 깡패들
난'후드'에서 왔어,친구,난 길거리에서 온 게 아니야
나는 다른 경로,더 이상 지속 한했다
그리고 지금은 삶에 대한 직선 해요,내 팀은'염색'입니다
그리고 그게 내가 빚진 전부고,그게 내가 보는 방식이야
그러니 날 내버려둬
그리고 오늘 저녁 나 자신에게 이 무딘 담배를 피워 보자
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생,내 인생,내 인생…
내가 뭘 해야 하는데?
웃어야 하나요?웃어야 하나요?
화이트 아메리카가 들여보내줘서
나는 위협이 아무것도 역할을 가정해야합니까?
"오,바비 레이,당신은 당신의 랩에 너무 멋진»
"다른 모든 쓰레기,당신은 그런 식으로 말하지 않는다»
한 시간 전에 스트립클럽을 떠났어요
이제 돌아갈 생각이 나네
스크립트를 쓰는 저자가 누구인지 말해
난 서사가 되라는 의미야
분명히,나는 내 자신의 리그에있어
내가 당신 리스트에 없으면 기분 상하지 않아요
이 날 다시 걸립니다,다시 하루에
? 내가 똥으로 파산 때
실패한 모든 테스트,내가 건너 뛴 모든 클래스
나는 패드와 펜 내 영역에 있었다
이해가 안가,난 그냥 아이였다
그래서 오해,친구가 없었어요
너무 우울해서 항상 화가 났죠
여기 내가 자살을 다시 고민 간다
난 혼자였고,난 손도 못 댔어.
조금 내가 보이지 않는 것을 알고 계십니까
그래서 나는 내 헤드폰 모든 방법을 턴을 유지
시간이 옳을 때 순간을 기다리고 있습니다
이제 시간이 옳다
이제 때가 맞네
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생에서,내 인생에서,내 인생에서 가장 썼던 것들
내 삶에서...내 인생,내 인생,내 인생에서…
내 인생,내 인생,내 인생…