DJ Quik — Get at Me 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "Get at Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah ha ha that’s right. 'Cause it’s like this
Yeah it’s gotta be like this. Nigga.
It used to be a CPT thang (what)
but now it’s just an all me thang (yeah)
because I’m tired of this gizame (right)
I’m through playin' for a crew
that ain’t got my back
when I’m the one who done
created the sack
Mister You Know Who remember me I met you when I was P.P.C.
and you wadn’t nothin' but a scrub
wearin' plaid pants and bubble gums
and beggin' for grub
and then when ya hips start growin'
you tripped and flipped and skipped out
know what I’m talkin' 'bout
Not even thinkin' 'bout the times
when Kay Kay took yo' ass in
'cause you didn’t have a dime
Nigga couldn’t even say thanks for the trouble
I would’ve spanked yo' ass on the double
'Cause when ya didn’t have a place to stay
you little round the way girl
my nigga took yo' way
and that way all my homies had yo' back
Because together they knew we had a fat ass sack
but you couldn’t stand the guns
Couldn’t wait to take ya
(AMG)
money and run
Kay Kay should’ve knew the motto of life (what's that)
that ya can’t turn a hoe into a housewife (ha ha)
Because you left a lot of people unhappy nigga
You in debt and ya need to get at me
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (so ya need to get at me)
I’m gonna let ya know it (huh)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
Now I can name a gang of niggas I done tripped with
spent a grip with and they ain’t spent shit
and they ain’t never brought nothing to the table
But it ain’t no puzzle I’m able
but why you wanna take my kindness for weakness
To get my money back
I gotta ride yo' ass like Preakness
it ain’t that fly
and when ya see me in traffic just ride by You should’ve been a pigeon
'cause you duck so well
but next time I catch you I’ma pluck yo' tail
'Cause niggas like y’all show disrespect
by flossin' so you in for a tossin'
You need to go brush your teeth
and change ya drawers and change ya sheets
and stop y’alls bitches
from steadily tryin' ta ride on my mink
And start bathing more than once a week (nigga)
You know who I’m talkin' 'bout bitches
so ya needs to come right with a quickness (come right)
and instead of tryin' to duck and dodge
and be crafty you need to get at me.
I’m gonna let ya know it (hell yeah)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
So tell me how we gon' handle this
either we gon' be men or we gon' be scandalous
either way is all right with me
'Cause I’ma show ya that I meant it when I said that I’m a G Nigga
I don’t take ganks too swell (naw)
that’s why I went and bought a gang of shells
and if you approach me wrong
I’ma clown first nigga run up
«First down.»
Damn I wish it didn’t even have to come to this
'cause now y’alls on my shit list
right with the white boys in this game
thinkin' they gone get the hits for some chump change
Please huh I didn’t believe that you’ll trip like that
that’s how a gang of niggas flipped like that
so get back fool 'cause I’m going out
comin' out of a straight jacket Blastin'!!
and they gon' have to get at me
I’m gonna let you know it. (hell yeah)
I’m gonna let you know it. (you need to get at me)
I’m gonna let you know it.
I’m gonna let you know it. (you know what
y’all can never get at me)
Now battle
가사 번역
그래,하 하 맞아. 왜냐면 이건 마치
그래,이 같은거야. 깜둥아
그것은 CPT thang(무엇)
하지만 지금은 그냥 모든 나 댕(그래)
나는이 기자 피곤 해요 때문에(오른쪽)
난 선원들 때문에 장난을 친 거야
내 등도 없는데
내가 그 일을 했을 때
자루 생성
내가 조달청일 때 널 만났던 날 누가 기억하는지 알지?
그리고 당신은 아무것도 할 수 없습니다.
체크 무늬 바지와 거품 잇몸을 착용
그리고 구걸
엉덩이가 자랄 때
넘어지면서 뒤집히고 건너뛰었어
내가 무슨 말을하는지 알아
시합도 생각 안 하고
케이가 요 엉덩이를 가져 갔을 때
한 푼도 없었으니까
깜둥아,고맙다는 말도 할 수 없었어
내 엉덩이를 두 배로 때렸을거야.
네가 머물 곳이 없었을 때
여자 꼬시네
내 깜둥이는 요를 데려갔어
그리고 그런 식으로 내 모든 불량 소년 요'를 다시했다
우리가 뚱뚱한 엉덩이 자루를 가지고 있다는 것을 함께 알고 있었기 때문에
하지만 당신은 총을 참을 수 없었다
당신을 기다릴 수 없었다
(AMG)
돈과 뛰기
케이 케이는 삶의 좌우명을 알고 있어야했습니다(그 무엇입니까)
당신은 주부로 괭이를 켤 수 없습니다 그(하 하)
왜냐면 넌 많은 사람들을 실망시켰기 때문이야
당신은 빚이 있고 당신은 나에게 얻을 필요가 있습니다
나는 당신이 그것을 알려 드리겠습니다(맞아)
알려드릴게요)
내가 알려줄게)
알려드릴게요)
이제 내가 함께 한 깜둥이 갱 이름을 지을 수 있습니다
꽉 쥐고 똥도 안 쌌어
그리고 그들은 테이블에 아무것도 가져 오지 않았다
그러나 그것은 내가 할 수있는 퍼즐이 아니다
하지만 왜 내 친절함을 약함으로 받아들이고 싶나?
내 돈을 돌려받으려면
나 완전 빡빡해
저 비행기는
그리고 교통체증에서 날 볼 때 그냥 비둘기였어야 했어
오리는 잘 피우고
하지만 다음에 널 잡으면
너희들 같은 깜둥이들은 무례하게 굴거든
토스틴을 위해서
당신은 당신의 치아를 브러시를 갈 필요가
서랍도 바꾸고 시트도 바꾸고
그리고 나쁜 년들을 막아
꾸준히 내 밍크에 타고'따 타고에서
그리고 일주일에 한 번 이상 입욕을 시작합니다(깜둥아)
내가 누굴 말하는지 알지?
그래서 당신은 빨리 올 필요가 있습니다(바로 오세요)
오리랑 피하려고 노력하는 대신
그리고 교활하게 나에게 얻을 필요가있다.
내가 알려줄게(지옥 그래)
알려드릴게요)
나는 당신이 그것을 알려 드리겠습니다(맞아)
알려드릴게요)
그럼 우리가 이걸 어떻게 처리하는지 말해봐
우리가 남자로 남거나 끔찍하게 굴거나
어느 쪽이든 나랑 괜찮아
내가 깜둥이라고 했을 때 진심이었다는 걸 보여줄게
나는 은행가 너무 팽윤하지 않습니다(나우)
그래서 조개들을 산 거야
그리고 만약 당신이 나에게 잘못 접근한다면
광대 첫 깜둥이가 뛰어 올라
"첫째로 아래로.»
이렇게까지 안 오길 바랬는데
왜냐면 이제 내 똥물 리스트에
이 게임의 백인 소년들과 함께
'그들이 어떤 얼간이의 변화를 위해 히트를 얻을 갔다'생각
제발 허 난 당신이 그렇게 여행 것 믿지 않았다
그래서 깜둥이들이 이렇게 튀어나온 거야
그러니 다시 멍청하게 굴어 왜냐면 난 나갈 거니까
곧바로 재킷 밖으로 나와!!
그리고 그들은 나를 잡아야한다
알려드릴게요 (지옥 그래)
알려드릴게요 (당신은 나를 얻을 필요가)
알려드릴게요
알려드릴게요 (당신은 무엇을 알고
너흰 나한테 절대 못믿어)
이제 전투