DJ Quik — Jus Lyke Compton 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "Jus Lyke Compton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finally out the motherfuckin C-P-T
Off to other cities and shit
No longer just an underground hit
Movin thangs… a local nigga made good
And made a name off of making tapes for niggaz in the hood
And now, let me tell a little story
About the places that I been to and the shit that I been through
Like fightin and shootouts and bangin and shit
All because a nigga made a hit, check it Nineteen-ninety-one, it was double or nothin that a nigga would hit
Then we broke out with the fonky shit
About bitches and niggaz and gettin drunken off that bud
I was doing the shit they hadn’t heard of But foolish was I to think that it wasn’t no other cities like this
And that they didn’t like this
That Compton was the home of a foot in yo ass
Where you got blast
And now that’s just a thing of the past
Let me tell ya why firsthand, we did a show up in Oak-land
And niggaz was kickin up sand, to them bangin ain’t nothin new
And slangin ain’t nothin new
And for every nigga we done shot
They done shot two
Straight through and on since the sixties before I was born
Families of young niggaz mourn
So I’m just letting you know
That if ya plan to take a trip to the bay
Keep your hand on the clip
Becaue Oakland…
Yeah, I’m telling y’all Oakland…
Moving on to St. Louis, where thecountry is fucked
With gold teeth int hey mouth, but they still know what’s up Where it’s hot as a motherfucker
Hot enough to make ya cuss
That’s why I kept my ass on the bus
But later on, whenit cooled off we came down
and met a couple of friends
Who put us up on the St. Louis cap
The Smith Center, with Big Bob, Little Steve, Tojo, Biss and Rich
and a couple of bitches
Then they took us to a man named Gus in a store
He put me down with a herringbone and shoes galore
That’s when I started thinking that this wasn’t like home
But then they had to prove me wrong
Cuz later that night after we did the show
We went back to the afterset, and wouldn’t ya know
Yeah, Bloods and Crips start scrappin and shootin -- in Missouri?
Damn, how could this happen?
Now St. Louis…
Yeah y’all, St. Louis…
I don’t think they know, they too crazy for their own good
They need to stop watchin that «Colors» and «Boyz in the Hood»
Too busy claimin Sixties, tryin to be raw
And never ever seen the Shaw
But now, back to the story that I’m tellin
We packed up the tour bus one more time and started bailin
When we arrived I saw red and blue sweatsuits
When I’m thinkin bout horse dookey and cowboy boots
I guess Texas ain’t no different from the rest
And San Antonio, was just waitin to put us to the test
And before it was over the shit got deep
A nigga got shot in the face, and was dead in the street
Then they came in the club thinkin of scrappin
Little did they know that we was packin
Yeah, we was puttin em down and squaring the rest, shit
I even had to wear the bulletproof vest
Now San Antonio…
Yeah, San Antonio…
After a month on the road
We came home and I can safely say
That L.A. is a much better place to stay
How could a bunch of niggaz in a town like this
Have such a big influence on niggaz so far away?
But still my story ain’t over cuz I got one more to tell
And the people of Colorado, they know it well
It was all in the news and if you don’t remember
I had this show I did in Denver
With a punk ass promoter in a bunk ass skating rink
Bitches was loving it, but niggaz was shovin and shit
To the front of the stage to throw their gang signs
But I’m getting paid so I didn’t pay it no mind
Then I poured out my brew onto their face and chest
then they start throwin soda, and fuckin up my guests
When it was over two niggaz needed stitches
Got cracked in they jaw for being punk ass bitches
Now Denver…
Yeah y’all, Denver…
And ya know that Oakland…
Yeah y’all St. Louis…
Uh-huh, San Antonio…
Yeah, and Denver…
I thought ya knew…
가사 번역
드디어 나왔네
다른 도시와 똥에 떨어져
더 이상 그냥 지하 히트 없습니다
무빈 탕 지역 깜둥이가 잘 만들었어
그리고 니가즈 테이프 만들어 놨어
그리고 지금,나에게 약간의 이야기를 말해 보자
내가 갔던 곳과 내가 겪은 일들에 대해서요
총격전과 총격전,뱅,똥 같은
깜둥이를 쳤기 때문에,그것을 확인 십구십 하나,그것은 두 배 또는 아무것도 깜둥이가 칠 것
그런 다음 우리는 포키 똥으로 헤어졌다
여자들과 깜둥이에 대해 술취한 그 새싹을
그들이 들어보지 못한 일을 하고 있었는데 어리석은 짓은 다른 도시도 아니라고 생각했었어
그리고 그들은 이것을 좋아하지 않았다
그 콤프 턴은 발에서 요 엉덩이의 집이었다
당신이 폭발있어 어디
그리고 지금 그것은 단지 과거의 일입니다
왜 직접 오크랜드 출연을 했는지 말해줄게
그리고 니가즈는 모래를 걷어차 고,그들에게 방긴은 새로운 것이 아니다
그리고 속어 새로운 아무것도 아니다
그리고 우리가 한 모든 흑인을 위해
그들은 두 총을 완료
내가 태어나기 60 년대부터 쭉
젊은 나이가즈 애도의 가족
그래서 난 그냥 알려 주는거야
베이까지 여행할 계획이라면
클립에 당신의 손을 유지
베듀 오클랜드…
여긴 오클랜드…
세인트루이스로 이동,어디 하찮은 엿
금 치아와 입 int 헤이,하지만 그들은 여전히 새끼로 뜨거운 어디에 무슨 일이 일어나고 있는지 알고
너 욕할 만큼 덥구나
그래서 내가 버스에 태웠던 거야
하지만 나중에,때 잇은 냉각 우리는 내려왔다
그리고 몇 친구를 만났다
누가 세인트루이스 캡 위에 올려놨지?
스미스 센터,빅 밥,리틀 스티브,토조,비스와 부자
그리고 몇 년
그리고 우릴 거스라는 사람한테 데려갔어
그는 헤링본와 신발이 풍부한 나를 내려 놓았다
그 때 나는 이것이 가정이 아니라고 생각하기 시작했습니다
그러나 그들은 나를 잘못 증명했다
우리가 쇼를 한 후 사촌 나중에 그날 밤
우린 처음부터 다시 돌아갔고
그래,피투성이들과 크립들이 미주리에서 스크래핀과 총격전을 일으킨단 말이야?
젠장,어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까?
이제 세인트 루이스…
그래,세인트루이스…
나는 그들이 자신의 이익을 위해 너무 미친,알고 있다고 생각하지 않습니다
그들은 그"색깔"과"두건에 있는 보우즈 감시하는 것을 멈출 필요가 있습니다»
너무 바쁜 클라 민 60 대,트라이 인 원
그리고 쇼를 본 적이
하지만 지금,다시 내가 말하는거야 이야기
우리는 투어 버스를 한 번 더 포장하고 bailin 을 시작했습니다
우리가 도착했을 때 나는 빨간색과 파란색 도관을 보았다
내가 생각 났을 때 말 두키와 카우보이 부츠
텍사스와는 다르지 않은가 봐요
샌 안토니오는 우릴 시험보려고 기다렸어
그리고 그것이 끝나기 전에 똥 깊은 얻었다
얼굴에 총 맞은 깜둥이는 길거리에서 죽었어
그리고 그들은 스크래핀의 사상가 클럽에 와서
리틀 그들은 우리가 패킹 것을 알고 계십니까
그래,우리는 그들을 내려 놓고 나머지 쪼그리고 있었다,젠장
방탄조끼도 입어야 했어
이제 샌 안토니오…
샌 안토니오…
도로에 한 달 후
우리는 집에 와서 안전하게 말할 수 있습니다
La 가 머물 곳이 훨씬 좋아요
어떻게 이런 동네 깜둥이들이
지금까지 니가즈에 그런 큰 영향을 미쳤습니까?
하지만 내 이야기는 아직 끝나지 않았어.
그리고 콜로라도의 사람들은 그것을 잘 알고 있습니다
뉴스에 나왔는데 기억이 안나면
나는 덴버에서 한 이 쇼가 있었습니다
와 함께 펑크 엉덩이 프로모터에서 이층 엉덩이 스케이트 링크
암컷은 그것을 사랑했지만,니가스는 삽과 똥이었다
그들의 갱단 표지판을 던질 무대 앞에서
하지만 돈을 받으니 신경도 안 썼어
그 때 나는 그들의 얼굴 및 가슴에 나의 양조주를 쏟았습니다
그럼 소다나 던져주고 내 손님들까지 데려오겠지
두 개가 넘는 깜둥이가 봉합이 필요했을 때
에 금이 간 그들은 턱을 위한 펑크 엉덩이 암컷
이제 덴버…
그래,덴버…
오클랜드도…
그래,모두 세인트루이스…
샌 안토니오…
그래,덴버…
아시는 줄 알았는데요…