DJ Quik — Loked Out Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "Loked Out Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty in my hand and it’s time to get loose
Got my Nikes, Fila t-shirt, and black khakis
I heard a horn blowin' and I jumped in my jacket
(John?) was chillin' in the passenger seat
Stepped up out the car and started dancing in the street
Now (John?) was lookin' fresh and it wasn’t no joke
He had on some fresh khakis and was sportin' some locs
Some gangstas poppin' wheelies came up from behind
He got off throwin' up his favorite gang sign
Here come Little Snub, from the Maple block
Groovin' on the handlebars, ready to rock
And now my posse’s gettin' bigger, 'cuz of all these niggas
I got the .38 and I’m about to pull the trigger
Looked up at the corner and who did I see?
Wayne and his little man Pop and Nookie
Now Sha came rollin' up on a little scooter
Lookin' for a match so he could light the Thai huddha
I told him I didn’t have it, but yet I went to grab it I lit it up and hit it up, and now I’m draggin' it Wayne took a hit, Pop took a puff
Nookie started chokin' and now he’s fucked up The forty-ounce is hittin', so I busted into school
I’m never gettin' sweated 'cuz I’m just too cool fool
Sun’s goin' down and now it’s night
My posse’s cold chillin' and we’re feelin' alright
We heard a lot of noise and it sounded like a rally
Boomin' ass sounds comin' out of Sherm Alley
We all jumped up and we started to stroll
A young nigga like the Quiksta was takin' control
The D.E.A. posse so deep we walked three 2's
Now if you wanna join -- then you gotta pay ya dues
We got up to the alley and everything was chill
They was just makin' that dollar dollar bill
Reesa came down and she sat on the stairs
I stood up 'cuz I didn’t have a chair
Now Pop said, «Yo! Let’s get some cuts.
Get that Old 8 so we can get fucked up.»
Now I’ll put a twenty H put a 10
and said, «Fuck it! Super soca and gin!»
Now everybody’s gettin' in the twilight zone
Head up stairs and they’re gettin' weirdo
Gangsta’s on the steps and he’s tryin' to bang
No belt in his khakis so his Lee’s could sag
Here comes Stick with a 20 dollar bag
But he can’t roll a joint cuz he ain’t got no zigzags
I looked up at my watch, it said 10:28
«You better run up to the liquor store before it’s too late.»
He went to the store and he got the zags
He came back walkin' with my homeboy Cash
Sucka came over; he was lookin for a ride
Runnin' from the police, he ain’t have no place to hide
A smile came on my face when I swallowed my beer
I’m chillin' like a villian and I got no fear
Now Tony Lane came; he said he was bored
Eatin' on some chips that he got from the store
I said I’m bored too, so what’s up with that?
Wayne said, «is anyone down to jack?
Now I can get the AK and you can get the pump,
But I don’t want no deuce-deuce, cuz I ain’t no chump»
Now Mike said, «Dane which one do you choose?»
«I could take the .38 and you can have the Uze.»
But before we can jet and be on our way
Some niggas rolled up and they was ready to spray
Rollin' real slow, they turned off the lights
Waitin' -- until the time was right
A fool jumped out all dressed in Guess?
The niggas tried to jet, but the couldn’t get far
Cuz Mike had the uzi and he aimed it for the car
Ha Ha Now that’s how it’s done and we do it good
Just another day in my loked out hood
Now all y’all remember that we can’t be stopped
What’s the name of my hood? *gunshots*
(Ha ha haha)
(Figure that shit out you fools)
가사 번역
내 손에 40 그리고 그것은 느슨한 얻을 시간이다
닉스,필라 티셔츠,블랙 카키스
호른소리가 터지는 소리를 들었고 내 재킷에 뛰어들었어
(존? 여객석에 앉았어요
차 밖으로 나와서 길거리에서 춤을 추기 시작했어요
지금(존?)신선한 찾고 있었다 그리고 아무 농담도 아니었다
그는 신선한 카키스를 타고 있었고 어떤 곳을 향했다
어떤 갱스터 포핀'휠리 뒤에서 온
그가 좋아하는 갱단 표지판을 던져버렸어.
여기에 메이플 블록에서 작은 스넙을 온다
핸들 바에서 놀아 라.락 준비
이제 내 포스가 점점 커지고 있어
내가 맡지38 내가 방아쇠를 당길거야
모퉁이를 바라보면서 누가 봤지?
웨인과 그의 작은 남자 팝과 누키
이제 샤가 스쿠터를 타고 올라왔어요
타이 허드하에게 불을 붙일 수 있도록 경기 보러 왔어요
내가 그를 가지고 있지 않지만,아직 나는 그것을 잡아 나는 그것을 그대,그리고 지금 나는 끌어들이는 그 웨인했다 히트,팝했 퍼프
Nookie started chokin'and now he's fuck up the40 온스가 hittin',so I popped to school
나는 결코'땀'을받지 않을거야 왜냐하면 나는 너무 멋진 바보 야
해가 지고 이제 밤이잖아
내 포스는 차갑고 기분이 좋아
우리는 소음을 많이 듣고 집회처럼 들렸다
엉덩이에서 나오는 소리가 솀 골목
우리 모두는 뛰어 올랐고 우리는 산책하기 시작했습니다
퀵스타 같은 젊은 깜둥이가
검시관이 너무 깊어서 3 개의 2 의
이제 가입하려면...
우린 골목으로 올라가서 모든 게 진정됐어요
그들은 단지 달러 달러 지폐를 만들고 있었다
Reesa 는 내려 와서 그녀는 계단에 앉아
일어났는데 의자가 없어서
이제 팝은 말했다,"요! 상처 좀 봅시다
그 오래된 8 을 얻을 그래서 우리는 엿 얻을 수 있습니다.»
이제 나는 20 시간 넣어 10 을 넣어 것입니다
그리고 말했다,"젠장! 슈퍼 소카와 진!»
이제 모두 황혼 지역에 들어간다
계단으로 올라가면 이상해져
갱스터도 한걸음 다가와서
카키색 띠는 없으니 이광민이 처질 수 있지
여기에 20 달러 가방 스틱 온다
하지만 저놈은 저놈은 저놈을 지그재그로 못 굴려
나는 내 시계를 보았다,그것은 10 시 28 분 말했다
"너무 늦기 전에 당신은 더 나은 주류 가게에 실행합니다.»
그는 가게에 가서 재그를 얻었다
그는 내 빚 현금과 함께'돌아 왔어요
수카 와서;그는 타고 찾고 있었다
경찰에 신고하면 숨을 곳이 없어
내가 맥주를 삼켰을 때 미소가 내 얼굴에 왔다.
난 릴리안처럼 쉬고 있어 두려움이 없어
이제 토니 레인이왔다;그는 지루했다
가게에서 가져온 감자칩에
저도 지루하다고 했잖아요 대체 왜 그래요?
웨인은 말했다,"잭에 다운 누구?
이제 약물검사를 할 수 있어요 그리고 당신은 펌프를 얻을 수 있어요,
하지만 난 듀스 듀스를 원하지 않아 왜냐면 난 멍청이가 아니니까»
이제 마이크는 말했다,"데인 어느 하나를 선택합니까?»
"나는 걸릴 수 있습니다.38 너는 우제를 가질 수있다.»
우리가 제트 할 수 있습니다 전에 그러나 우리의 방법에있다
일부 깜둥이 롤업 그들은 스프레이 할 준비가되어 있었다
천천히 돌려서 불이 꺼졌어
잠깐,때가 올 때까지
바보 같은 생각 옷을 모두 밖으로 뛰어?
깜둥이들은 제트기를 시도했지만 멀리 갈 수 없었다
사촌 마이크는 우지를 가지고 그는 차를 목표로
하 하 지금은 그 일을 어떻게 그리고 우리는 좋은 일을
그냥 다른 날 내 꾀끄만 후드
이제 모두들 우리가 멈출 수 없다는 것을 기억하십시오
내 후드 이름이 뭐야? *사정*
(하 하하)
(당신 바보 밖으로 그 똥 그림)