DJ Quik — That Getter 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "That Getter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1999, from June to November
Walkin 'round in my sandals, but I’m gettin shit handled
With or without the scandal, yeah I’m gettin shit handled
I’m too old? (Too old?!) No such (No such)
2 Fonky (2 Fonky!) Pretty much — that’s wassup (Nigga!)
Partyin in LA, niggaz showin me love (love)
They bought me twelve drinks and I threw up in the club (club)
Are y’all gon' kill me? Am I gon' kill myself?
I go too fuckin hard, I need to watch my health (Hey!)
See I need to brush my teeth and shit, lay off this leaf and shit
Before I get a DUI (See you high?) Yeah, I’m high
Finicky people, wanna hold me as hostage
I do about face and walk right into my conscience
Gold around my neck, ain’t nothin on my toes
A bunch of white powder, ain’t nothin up my nose
I’m a geek, I suppose (yeah!) I’m a freak, I suppose (yeah!)
I’m whatever you want me to be this week, I suppose
Yeah, it’s gettin (gettin), it’s gettin (gettin), it’s gettin kinda hectic
(hectic)
It’s gettin kinda turnt and all these hoes gettin naked
I’m toastin my bread yeah, a toast to my bread yeah
I toast to my homies, now let’s go eat and get fed yeah
I’m feelin kinda loaded, yeah I’m feelin some buzz yep
I’m fillin my red cup, we 'bout to go bottoms up Nigga don’t understand me, he’s a goddamn lie (Why?)
Cause if he don’t comprehend me, he’s probably too damn high (Fucked up!)
Do you understand Porsche? Do you understand Mercedes?
Do you understand buzzers and parties with fine ladies?
You still don’t, playa? Then I guess that’s good
I’m like that German writing, you see under my hoods (what?)
Not in my hood (uh-huh), but up under my hoods (uh-huh)
Be as stupid as you want to like they taught you you should (uh-huh)
Niggaz is 18%, of population in school
50%'s suspension, expulsions, that shit ain’t cool, partna
School is free, life after that is not
Asphalt pavement is cold (yea!), tension in jail is hot (yea!)
Motherfuckers in my neighborhood grew up to be nothin
Went around the world stuntin, they still there doin nothin
(Nothing…) And now it’s (Three's Company) on my planet
(On my planet) I’m kickin Chrissy out and keepin Janet
(Uh.) That’s a brunette, Moët, who’s next? Go check
(Hey homie, you don’t mind openin that door for them bitches)
Son, you’re killin it You’re doin it just like I showed you
Remember, if these people don’t like you
that means they see you as competition
They adversarial, just keep the secrets
and just let them keep on talkin
Standin on the top peak I climbed to get some leverage
Opposition in my cup, toastin down the beverage
Put me in the boat, bottom filled with hoes
In the middle of the O, I still make it to the coast (I do it)
We gon' party hard, and we ain’t in no rush
I’ve been trapped in this balloon, waitin for it to bust (BOOM!)
See this life that I’m in, workin for what I want
All this trendy things that everybody always be on See I’m only on me, that’s why I stand out
Always things that’s in my way but love the way they pan out
Man, this life is so crazy! Nose is smellin them checks
I just makin music 'til I know what I’ma do next
The labels know who I am, y’all ain’t gotta be worried
You can read that we winnin, nigga and that’s a true story
Man, I came so far, I just never acknowledged it (love it)
I throw you my creations, I just love yo' astonishment (yea)
I’ma be me 'til the death of me And I’ma keep it one hunnid 'til the death of me
…I love the love, did I mention that?
But sometimes these niggaz tend to make the tension bad
I keep it honest, don’t be mad at me But I don’t really like to talk cause I don’t like to speak
…And when I say that I keep you aroused
I’m that A1 getter, know I put it down
Cause I’m that getter, I’m that getter, I’m that getter… yeah
Cause I’m that getter, I’m that getter, I’m that getter… whoa
Cause I’m that getter, I’m that getter, I’m that getter… yeah
Cause I’m that getter, I’m that getter, I’m that getter…
가사 번역
1999 년 6 월부터 11 월까지
샌들을 신고 있지만 처리해야 할 게 있어
스캔들이나 스캔들이 있든 없든,그래,난 처리할거야
내가 늙었다고? (너무 오래?!)아니 그런(아니 그런)
퐁키 2 개(퐁키 2 개!)꽤 많이-그 야단법석(깜둥아!)
Partyin 에 라 니가즈 쇼인 나 사(사)
그들은 나에게 열두 음료를 구입하고 나는 클럽(클럽)
날 죽이려는 거야? 내가 자살할까?
너무 열심히 가서 내 건강(이봐!)
보 나 구 하기 브러쉬 나 치아 고 똥 누워 이 잎 고 똥
내가 음주 운전을하기 전에(당신을 볼 높은?)그래,난 높아
절 인질로 잡고 싶어요
나는 얼굴에 대해 할 내 양심에 바로 걸어
내 목에 금은 발가락에 아무것도 없어
흰 가루 한 무리가 내 코엔 아무것도 없어
나는 괴짜 해요,나는 가정(그래!)나는 괴물이야,나는(그래!)
난 이번주에 네가 하고 싶은 대로 해
그래,점점 바빠
(야유)
그것은 좀 턴을 얻고 모든 괭이 벌거 벗은 뻥
빵에 토스트 먹을래요
나는 내 불량 소년에 건배,이제 먹고 그래 먹이 가자
좀 장전됐다고 느껴요
나는 필린 내 레드 컵입니다,우리는 바닥 업 흑인이 나를 이해하지 못하는 갈 시합,그는 빌어 먹을 거짓말(왜?)
그가 나를 이해하지 못한다면,그는 아마 너무 높이 야합니다(망 쳤어!)
포르쉐 알아? 메르세데스 알아요?
화끈한 여자들이랑 파티하는 거 알아?
아직도 안 그러냐,플라야? 그럼 난 그 좋은 것 같아요
나는 그 독일어 쓰기 같은 해요,당신은 내 후드 아래 참조(무엇을?)
아니 내 후드(어-허),하지만 내 후드 아래(어-허)
당신이 그들이 당신이해야 가르쳐 좋아하는만큼 바보 수(어-허)
니가즈(Niggaz)는 학교 인구의 18%입니다
50%의 정지,퇴학,그 똥은 쿨하지 않다,파트나
그 후 학교는 무료,생활은 아니다
아스팔트 포장 도로는 차갑습니다(예!),감옥의 긴장은 뜨겁다(예!)
내 동네에 있는 씹창새끼들은 아무것도 아니게 자랐어.
그들은 여전히 아무것도 가없는,세계 스턴트틴 주위에 갔다
그리고 지금 그것은 나의 행성에(3 의 회사)입니다
난 크리시 쫓아내고 자넷을 지켜
(어...... 저건 갈색 머리,클로이,다음은 누구야? 가서 확인
(이봐 호미,당신은 그들을 위해 그 문을 열어 상관 없어 암컷)
내가 보여준 것처럼 잘하고 있잖아
이 사람들이 당신을 좋아하지 않는 경우,기억하십시오
즉 그들은 경쟁으로 당신을 볼 의미
그들은 적대적,그냥 비밀을 유지
그리고 단지 그들이 말을 계속 할 수 있습니다
내가 어떤 영향력을 얻기 위해 상승 상단 피크에 Standin
내 컵에 반대는 음료를 아래로 토아스틴
날 보트에 넣고,바닥은 괭이로 가득 찼어.
O 의 중간에,나는 아직도 해안에 그것을 만들(나는 그것을 할)
우린 파티를 열심히 하고 서두르지 않아
나는이 풍선에 갇혀 있었고,그것이 파동 할 때까지 기다린다(붐!)
내가 원하는 걸 위해 일하고 있는 이 삶을 보세요
이 모든 트렌디한 것들은 항상 나만 보고 있어 그래서 눈에 띄는 거야
항상 내 방식이지만,그들이 밖으로 이동 방식을 사랑 것들
이 생명은 정말 미쳤어! 코는 그들을 확인 스멜린입니다
난 그냥 음악'내가 다음에 무엇을'할 때까지
상표는 내가 누군지 알아 걱정 안 해도 돼
우리가 윈닌,깜둥이를 읽을 수 있고 그게 실화야
남자,나는 지금까지,난 그냥 그것을 인정하지 않았다(그것을 사랑 해요)
나는 너에게 나의 창조물을 던진다,나는 다만 놀랐다(참으로)
난 내가 될 거야 내 죽음과 내 죽음을 지킬 거야
...나는 사랑을 사랑,내가 언급 했습니까?
하지만 가끔은 이런 깜둥이들은 긴장감을 안 좋게 만드는 경향이 있어요
솔직히 말해서,나한테 화내지 마 난 말하기 싫어
...내가 말할 때 나는 당신을 흥분 유지
나는 그 A1 게터 야,내가 그것을 내려 놓고 알고있다
내가 저 사람이기 때문에 저 사람,저 사람,저 사람...
내가 저놈이야,내가 저놈이야,내가 저놈...
내가 저 사람이기 때문에 저 사람,저 사람,저 사람...
내가 저 사람이기 때문에 저 사람,저 사람,저 사람…