DJ Shadow — Mashin' On The Motorway 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Shadow의 노래 "Mashin' On The Motorway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He just wanted us to call him Captain Da.
He said you can call me Da-da, whatever that meant.
Out of gas, still burning.
Hey there… who me? Just your friendly neighbourhood speed demon.
I’m out to Nascar in a fast car to the last car
'Til there ain’t no cars left
Enough cars go by with enough dust flying around
To make you cry back down and choke half-near to death
I’m up here on your left.
Sorry about that.
See like you I push the bucket
I like to burn big
Like you I’ve gotta cut all the bullshit out of my life to live
So I tell them move over, this road ain’t big enough for you
I’m flying like Knight Rider they’re trying to keep up With their grandma outside on the sidewalk, size
Maybe their steel belted radials expired
Maybe they’re tired
Maybe their odometer needs to be rewired
Or something
Fucking asshole! — My bad.
Can you believe some of the drivers they let out here on the road?
See, when the whole things slows down
You’re gonna find that clown who’s gonna give you your scene
With the chance to take it… now!
Damn what the fuck’re you doing motherfuckin' asshole! — Sorry!
Get off my lane you fucking fuck! — hey I got yours right here buddy!
Bite me!
Dude, what the fuck is your problem!
(Spanish shouts) Maldito hijo de puta! — Well get outta the way then!
Move! I’ll…catch ya on the rebound!
Goddamn motherfucker, what the hell are you doing!
So much hostility…
Y’all just keep checking your rear windows
Maybe you’ll catch me passing…
Mashed.
Cut em-cut-cut em-cut em-cut em-cut-cut em off
Cut em-cut-cut em-cut em-cut-cut-cut-cut em off
Cut-cut-cut-cut-cut em-cut em-cut em off in the crash
가사 번역
그는 단지 우리가 Da 선장이라고 부르려고 했어.
다다라고 불러도 된대
가스에서 아직도 불타고 있습니다.
저기...저 누구예요? 그냥 친절한 이웃 스피드 악마.
나는 마지막 차에 빠른 차에 나스카로 갈거야
차가 없을 때까지
충분한 자동차는 충분한 먼지 주위에 비행으로 이동합니다
다시 울면서 반쯤 질식시키려고
왼쪽 위에요
미안하네.
보 아 당신 나 밀어 이 물통
나는 큰 굽기 좋아
너처럼 난 내 인생에서 모든 헛소리를 잘라내야 해
이 길로 가라고 해
나는 기사 라이더처럼 비행하고있어 그들은 보도,크기 외부 할머니와 함께 유지하려고
어쩌면 그들의 강철 벨트가있는 방사선이 만료되었을 수도 있습니다
어쩌면 그들은 피곤할지도 모른다
어쩌면 그들의 주행 거리계를 재배 선해야 할 수도 있습니다
또는 뭔가
망할 자식! -내 잘못이야
그들이 여기 밖으로 나가게 한 운전자들 중 몇명이 믿겨져?
모든 게 느려질 때
그 광대를 찾아서
그걸 가져갈 기회와 함께...지금!
씨발 뭐 하는 거야! -죄송해요!
내 차선에서 떨어져! -야,여깄다!
물어요!
야,니 문제는 뭐야!
말디토 히조 드 푸타! -그럼 비켜!
움직여! 나중에 다시 만나자!
빌어먹을,뭐하는 거야!
너무 많은 적대감…
계속 뒷 창문 확인해봐
어쩌면 당신은 나를 통과 잡을 것입니다…
으깬.
잘라 내기 잘라 내기 잘라 내기 잘라 내기 잘라 내기 잘라 내기 잘라 내기
컷 컷 컷 엠 컷 엠 컷 컷 컷 엠 오프
컷 컷 컷 컷 엠 컷 엠 컷 충돌에서 그들을 차단