Dj Swamp — Servant of Evil 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Swamp의 노래 "Servant of Evil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger’s deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Fourteen years ago we were both born into this hell
Praised and blessed by the people and the church’s bell
Being in our family we must play by the rules
Even if we look the same, I am destined as your tool
They can swear you their enemy, or curse all they want
They can brandish their swords, and be on the hunt
Never fear, never cry, I will always be near
Let not your smile, my sun, turn into icy tears
O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger’s deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
While running errands in a peaceful town nearby
I ran into a pleasant lady with emerald green eyes
Smiling with her face so fair, singing with her voice so bright
I was captivated then, knowing love at first sight
But this love will remain locked deep inside
For the Queen gave orders, «The girl must die»
I will answer her wishes, her mind I will ease
So why, my Lord, do my tears fail to cease?
O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We are twins, like two seeds in the soils of madness sown
«O my Queen, your dessert for today is brioche»
And you smiled, and you smiled, innocent without a flaw
People of the country were possessed with fear and rage
Threatening to kill the Queen, to move on to a new age
If this is what they call a retribution for her sins
God’s words I will go against, for the life of my twin
«Here are my spare clothes, now wear these and run
Don’t turn back, don’t stop, don’t talk to anyone
Don’t you worry we look the same in every way
No one would ever notice that you got away»
O now I am the Queen, and you the escapee
We are twins, like two boats in the stormy sad seas
They say you are a lady of vice and disdain
Then I am evil as well, with the same blood in my veins
Once upon a time in a country far away
Where a lot of crimes were committed every day
My lovely little sister who was fourteen years of age
Was crowned as the Queen, dancing on history’s stage
They can swear you their enemy, or curse all they want (Finally, long awaited,
the time had come)
They can brandish their swords, and be on the hunt (The deafening chimes
sounded a little bit glum)
Never fear, never cry, I will always be near (The crowd showed not a sign of
sympathy)
Let not your smile, my sun, turn into icy tears (Grinning to the world,
you spoke my line on your knees)
O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger’s deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Somehow in our next life, if we ever meet again
Let us play together once more, and be the best of friends
가사 번역
오 나의 여왕,당신은 나를 당신의 충실한 종으로 혼자 가지고 있습니다
우린 쌍둥이였어 운명이 빛났어야 할 때 산산조각 났지
오 나의 여왕,위험의 치명적인 전화에서 당신을 보호하기 위해
나는 죄를 짓고,죽일 것이고,내 모든 것을 희생 할 것이다
14 년 전 우리는 둘 다 이 지옥에서 태어났습니다
백성과 교회의 종에 의해 칭찬과 축복
우리 가족이니까 규칙대로 해야지
우리가 똑같이 보인다고 해도 난 네 도구로 운명이야
그들은 당신에게 그들의 적을 맹세하거나 그들이 원하는 모든 것을 저주 할 수 있습니다
그들은 그들의 칼을 휘두르고 사냥을 할 수 있습니다
결코 두려워하지 말라,결코 울지 말라,나는 항상 가까이있을 것이다
하지 당신의 미소,내 태양을 보자,얼음 눈물로 설정
오 나의 여왕,당신은 나를 당신의 충실한 종으로 혼자 가지고 있습니다
우린 쌍둥이였어 운명이 빛났어야 할 때 산산조각 났지
오 나의 여왕,위험의 치명적인 전화에서 당신을 보호하기 위해
나는 죄를 짓고,죽일 것이고,내 모든 것을 희생 할 것이다
인근 평화로운 마을에서 심부름을 실행하는 동안
에메랄드 그린의 눈을 가진 기분 좋은 숙녀를 만났어요
그녀의 목소리로 너무 밝은 노래,너무 공정한 그녀의 얼굴로 미소
그때 나는 첫눈에 사랑을 알고 사로 잡혔다
그러나 이 사랑은 깊은 곳에서 잠겨 있을 것입니다
여왕이 명령을 내렸으니»
나는 그녀의 소원에 대답 할 것이고,그녀의 마음은 편해질 것이다
왜,나의 주님,내 눈물이 중단하지 않는가?
오 나의 여왕,당신은 나를 당신의 충실한 종으로 혼자 가지고 있습니다
우리는 쌍둥이입니다,광기의 토양에 두 씨앗이 뿌려진 것처럼
"오,나의 여왕,오늘의 디저트는 브리오쉬입니다»
넌 웃었고 웃으며 결백했어
국가의 사람들은 두려움과 분노에 사로잡혀 있었습니다
여왕을 죽이겠다고 협박하고 새로운 시대로 나아가겠다고
이게 그녀의 죄에 대한 보복이라고 부르는 거라면
내 쌍둥이의 삶을 위해 내가 반대 할 하나님의 말씀
"여기 내 여분의 옷,지금이 착용 하 고 실행
돌아가지 말고,멈추지 말고 아무한테도 말하지 마
우리가 모든 면에서 똑같이 보일까봐 걱정하지마
네가 도망간 걸 아무도 모를 거야»
오 이제 나는 여왕,그리고 당신은 도망자
우린 쌍둥이야 폭풍우 치는 슬픈 바다에서 보트처럼
그들은 당신이 부와 경멸의 숙녀 말한다
내 혈관에도 똑같은 피와 함께
옛날 옛적에 한 나라에서
매일 많은 범죄가 행해진 곳
열네 살 된 내 사랑스러운 여동생
여왕으로 선정되어 역사의 무대에서 춤을 추었습니다
그들은 당신에게 그들의 적을 맹세,또는 그들이 원하는 모든 저주(마지막으로,대망의,
시간이 다가왔다)
그들은 그들의 칼을 휘둘러,사냥(귀청이 터지는 차임)에있을 수 있습니다
조금 둔한 소리가났다.)
결코 두려워하지 말라,결코 울지 마라,나는 항상 가까이있을 것이다(군중은 의 징후를 보이지 않았다
동정)
(세계에 웃어)얼음 눈물로 설정,당신의 미소,내 태양을 보자,
무릎 꿇고 내 말을 들었잖아)
오 나의 여왕,당신은 나를 당신의 충실한 종으로 혼자 가지고 있습니다
우린 쌍둥이였어 운명이 빛났어야 할 때 산산조각 났지
오 나의 여왕,위험의 치명적인 전화에서 당신을 보호하기 위해
나는 죄를 짓고,죽일 것이고,내 모든 것을 희생 할 것이다
우리가 다시 만난다면 어떻게 든 우리의 다음 생활에서
우리가 한 번 더 함께 플레이하자,그리고 친구의 가장 좋은