Дюна — Гороскоп 가사 및 번역
이 페이지에는 Дюна의 노래 "Гороскоп"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Такой со мной несчастный случай приключился,
Я по секрету вам открою не тая —
Я встретил девушку, в которую влюбился,
Но не даёт покоя мне её семья.
Я не богат — мой брат не ездил по Европам,
Но отношусь к таким делам всегда всерьёз.
Купил я гороскоп, и в дебрях гороскопа
Я отыскал ответ на мой больной вопрос.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Моя подруга родилась под знаком крысы —
Не оказалось в книге знака соловья.
По гороскопу мама тоже не актриса,
А папа вовсе получается — свинья.
Моей невесте только б жрать зимой и летом,
И мать, как лошадь, запрягается с ранья.
А папа водку жрёт, ну, как из пистолета, —
Свинья — она и в Африке свинья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Я не пророк, чтоб вам давать советы,
Но видит бог, что напрягался я не зря.
И в гороскопе я найду на всё ответы,
Когда опять найдутся новые друзья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
И вот семья, обычная семья,
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
가사 번역
그런 사고가 내게 일어났습니다,
나는 타야없이 자신감을 말할 것이다 —
사랑에 빠진 여자를 만났어,
그러나 나는 그녀의 가족에 의해 유령입니다.
나는 부자 아니에요-내 동생은 유럽으로 여행하지 않았다,
하지만 난 항상 심각하게 이러한 경우를.
나는 별자리를 구입하고,별자리의 야생에서
나는 나의 고통스러운 질문에 대한 답을 발견했다.
그리고 여기에 가족,평범한 가족이 있습니다 —
엄마,아빠,저요
한 가족이 살고,괜찮은 가족 —
말,쥐,돼지
내 친구는 쥐의 표시 아래에 태어났다 —
책에 나이팅게일의 흔적은 없었어요
별자리에 따르면 어머니는 배우도 아닙니다,
아빠는 돼지야
내 약혼자는 겨울과 여름을 먹을 필요가 있습니다,
그리고 어머니는 말처럼,라냐와 함께 무력화.
그리고 아빠는 총처럼,음,보드카를 먹는다, —
돼지는 아프리카의 돼지야
그리고 여기에 가족,평범한 가족이 있습니다 —
엄마,아빠,저요
한 가족이 살고,괜찮은 가족 —
말,쥐,돼지
난 예언자가 아니야,
그러나 하나님은 내가 아무것도 긴장하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그리고 별자리에 나는 모든 답을 찾을 수 있습니다,
때 새로운 친구를 다시 찾을 수 있습니다.
그리고 여기에 가족,평범한 가족이 있습니다 —
엄마,아빠,저요
한 가족이 살고,괜찮은 가족 —
말,쥐,돼지
그리고 여기에 가족,평범한 가족이 있습니다,
한 가족이 살고,괜찮은 가족 —
말,쥐,돼지