Дюна — Рога 가사 및 번역
이 페이지에는 Дюна의 노래 "Рога"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи мне правду дорогая
Давно ль ношу на лбу рога я Давно ли я сохатый лось, а может всё же обошлось,
А может всё же обошлось.
Но я молчу, не отвечаю
С улыбкой что-то вспоминаю
Ты под собой не чуя ног, скребёшь рогами потолок
Скребёшь рогами потолок.
Рога бывают разными, ветвистыми, кустастыми
И даже если одинок мужчина
Он под собой не чуя ног, бежит вперёд как носорог
На добывание своих, таких чудных, таких родных, весёленьких рогов.
А я пойду к соседке Рае
У ней ножовка есть такая
Она готова помогать, рога мужчинам спиливать
Рога мужчинам спиливать.
Меня не спрашивай, где шастал
Не лось я больше твой ушастый
Скажу я с гордостью теперь: «Рога отпали, я — тюлень
Не лось я больше, я — тюлень».
가사 번역
나에게 진실을 말해 내 사랑
내가 이마에 뿔을 낀지는 얼마나 됐지?,
또는 어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다.
그러나 나는 대답하지 않는다
나는 미소로 뭔가를 기억
너는 너의 밑에 너의 발을 느낄 수 없다,너는 너의 경적을 가진 천장을 긁고 있다
뿔으로 천장을 긁어요
뿔은 다르다,분기,덤불
한 남자가 싱글이라 해도
그는 자신의 발을 느낄 수 없으며 코뿔소처럼 앞으로 나아갈 수 없습니다
자신의,같은 멋진,같은 네이티브,쾌활한 뿔을 얻을 수 있습니다.
나는 이웃 라야에 갈거야
이런 쇠톱이 있어
그녀는 남성의 뿔을 잘라 도움이 될 준비가되어 있습니다
자르려는 자의 뿔.
샤스탈이 어딨는지 묻지 마
무스 마 나는 당신의 큰 귀 하나 더 이상 해요
나는 자부심으로 지금 말할 것이다:"뿔이 떨어져 떨어졌다,나는 인장입니다
난 더 이상 무스가 아니야,난 씰이야."