DKAY.com — Film Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 DKAY.com의 노래 "Film Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My world is so open
In my self chosen isolation
Those sounds and that vision
Feeding my imagination
I’m an island of my own
And everything else means nothing
Do you know how it feels
When solitude’s a blessing
An island so pretty
Like these pictures I picture
In my head I’m stranded
Not by accident, though
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Is there anybody out there who breathes the way I do
Feels the way I do?
Darkness delivers
Reverberant shadows
My garden’s a cell
There’s beauty in it all
There’s beauty in it all
And if I want I can
Turn that white to blue
And that black to green
The djungle’s a mess
Wear that black panther dress
That’s how to survive
Keeps my mind so alive
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Do you feel it?
가사 번역
내 세계는 너무 열려 있습니다
내 스스로 선택한 고립에서
그 소리와 그 비전
내 상상력을 먹이기
난 내 자신의 섬이야
그리고 다른 모든 것은 아무것도 의미하지 않는다
당신은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니까
고독이 축복이 될 때
너무 예쁜 섬
이 그림 같이 나는 그린다
내 머리 속에서 나는 좌초하고있다
아니 사고로,하지만
밖에 다른 사람이 있나요
누가 꽤 어두운 좋아?
흑백 이미지
느와르 영화처럼
내가 하는 방식대로 숨쉬는 사람 있어?
내가 그렇게 느껴?
어둠을 제공합니다
잔향의 그림자
내 정원은 감옥이야
아름다움은 다 있어
아름다움은 다 있어
그리고 내가 원하는 경우에 나는 할 수 있습니다
그 흰색을 파란색으로 바꾸십시오
그리고 그 검은 녹색
디제이글 엉망이야
검은 표범 드레스를 입으십시오
즉,생존하는 방법
내 마음이 너무 살아 유지
밖에 다른 사람이 있나요
누가 꽤 어두운 좋아?
흑백 이미지
느와르 영화처럼
느껴져요?