DL Incognito — Two Chicks 가사 및 번역
이 페이지에는 DL Incognito의 노래 "Two Chicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know its insane, but I love you both the same
And feelins like that are kinda hard to explain
So I write to let you know what’s goin on in my brain
I never meant to inflict any pain, this game
Got way out of hand, which shoulda been a one night stand
Just one experience that wouldn’t happen again
Turned into a romance, was hard to pretend
That the feelings weren’t strong from when we met
In the least promised of 'em all environments
Introduced by a friend, of a friend of a friend
These things seem to happen when you least expect
Like the streets, got lost in conversation
It’s funny how two souls can meet and connect
And a woman can steal a man’s heart in a sec
And a second can change a whole life’s direction
Sorry love I had no answers to your questions
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
(Verse 2)
I had three years under my belt with someone else
When you came into my life, wouldn’t believe how I felt
Wasn’t prepared to throw away everything that I built
Was decieving someone I love, dealing was ill
I was committed to another and I never did lie
To you at least, did want you as thing on the side
To get by, the night before I got inside
I asked to know your last name, you seemed surprised
I could — never forget the priceless look in your eyes
Who would have thought, that I could be one of those guys
But from the start, you were mentally and physically fly
It sparked something in me I just couldn’t deny
I wasn’t playing, didn’t kick any games to entertain
Couldn’t get intimate, if I ain’t know your last name
And you know there’s something there when the night fades away
And the first thing I did was call the very next day
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
(Verse 3)
Everything happens for a reason they say
Was it fate? Could it be that your my soulmate?
Could someone really find true love in such a hard way?
So I started thinking back, was like Coldplay
Which brings me to this letter that I’m writing today
I wanna say, that I don’t wanna be in this bond
This heart and mind that’s pulling all directions and times
And as the time goes on, get the ticket in line
I know your patiently waiting for me to make the next move
Please understand this the hardest thing I’ve had to do How do I tell her I’ve been untrue?
After so many years prior to our rendi-vous
I’m hurting both girls but not by choice
It’s not — so black and white to make that choice
But I didn’t lie when I said I loved you both the same
I’m just — writing to say, I’m the tell of the day
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
가사 번역
나도 그 미친놈 알아,하지만 난 둘 다 같은 사랑
그런 느낌은 설명하기 어려워요
내 머릿속에 무슨 일이 일어나고 있는지 알려드리기 위해 쓰겠습니다
난 결코 고통을 입힐 의도가 없었다 이 게임
손이 다 떨어져서 하룻밤만 서있어야 하는데
다시는 일어나지 않을 것 한 경험
로맨스로 변해서
우리가 만났을 때 그 감정은 강하지 않다고
'그들 모든 환경의 적어도 약속
친구 소개 한 친구 한 친구 한 친구
당신이 적어도 예상 할 때 이런 일이 일어날 것 같다
길거리처럼 대화에서 길을 잃었죠
두 영혼이 어떻게 만나 연결할 수 있는지 재미 있습니다
한 여자가 한 사람의 심장을 한 초 안에 훔칠 수 있다
그리고 두 번째는 삶의 방향을 변경할 수 있습니다
죄송합니다 사랑 나는 당신의 질문에 대한 답변이 없었다
(합창)
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일에 대해 모두 사과드립니다
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일(내가 한 일)에 대해 모두 사과드립니다)
(2 절)
나는 다른 사람과 내 벨트 아래 3 년이 있었다
네가 내 인생에 들어왔을 때,내가 어떻게 느꼈는지 믿지 못할 거야.
내가 만든 모든 것을 버릴 준비가되지 않았습니다
내가 사랑하는 사람을 잡아먹는 것,아픈걸 다루는 것
나는 다른 사람에게 헌신했고 나는 결코 거짓말을하지 않았다
당신에게 적어도,당신은 측면 으로 일을 원하는 않았다
내가 들어가기전날 밤
성에 대해 알고 싶었는데 놀라셨더군요
나는—결코 당신의 눈에 귀중한 모습을 잊지 수
누가 내가 그 사람 중 하나가 될 수 있다고 생각했을 것입니다
그러나 처음부터,당신은 정신적으로 육체적으로 비행했다
그것은 나에게 뭔가 촉발 난 그냥 부정 할 수 없었다
난 장난도 안 쳤고 즐겁게 놀지도 않았어
네 성을 모르면 친밀해질 수 없었어
밤이 사라지면 뭔가 있는 거 알잖아
그리고 내가 한 첫 번째 일은 바로 다음 날 전화했다
(합창)
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일에 대해 모두 사과드립니다
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일(내가 한 일)에 대해 모두 사과드립니다)
(3 절)
모든 것은 그들이 말하는 이유로 발생합니다
운명이었나요? 내 소울메이트 맞지?
누군가가 정말 그런 어려운 방법으로 진정한 사랑을 찾을 수 있을까?
그래서 다시 생각하기 시작,콜드 플레이 같았다
어느 것이 오늘 내가 쓰고 있어요 그 편지에 저를 제공합니다
이 일에 엮이고 싶지 않다고 말하고 싶어요
모든 방향 및 시간을 당기는 이 심혼 및 마음
그리고 시간이 지날수록 티켓 줄을 잡아
나는 당신이 다음 움직임을 만들기 위해 참을성있게 나를 기다리고 있음을 알고 있습니다
제발 이해해줘 내가 어떻게 그녀에게 내가 거짓이라고 말해야할지 내가 해야 할 일 중 가장 힘든 일이란 걸?
우리의 렌디 버스 이전에 이렇게 많은 년 후에
나는 두 여자 모두를 아프지 만 선택에 의해 아닙니다
그 선택을 할 수 있도록 검은 색과 흰색이 아닙니다
하지만 난 너희 둘 다 사랑한다고 했을 때 거짓말 한 적 없어
난 그냥-말을 쓰고 있어요,나는 오늘의 말이야
(합창)
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일에 대해 모두 사과드립니다
나는 이것에 대해 남자가 될 것이다.)
나는 두 마리의 병아리(두 마리의 병아리)와 사랑에 빠질 것이라고 생각하지 않았다)
그리고 내가했을 때 나는 어느 것을 선택해야할지 모른다(어느 것을 선택할 것인가)
그래서 내가 한 일(내가 한 일)에 대해 모두 사과드립니다)