ДІЛЯ — Если бы я был 가사 및 번역
이 페이지에는 ДІЛЯ의 노래 "Если бы я был"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если бы я был гением, я бы занимался пением.
Если бы я был киногероем, я бы жил в домике у моря.
Если бы я был мечтателем, может подрабатывал спасателем.
Но с такою радостью нырятиля, невозможно быть.
Просто надо быть.
Иногда плыть по течению, иногда против, что бы не забыть.
Дней когда мы вместе, собирали росу в поле, играли в детство.
Ты и я, вино, сигареты, ночью просыпаюсь, кричу:"Где ты?"
Открываю томик Костанеды, Скучно, ночь, свечи, сигареты.
Где ты? Где ты?
Припев:
Если бы как раньше, мог заплыть по дальше, и смотреть как в небе чайки летят.
Но пока стук сердца отбивает скерцо, рвутся струны и глаза горят.
2 куплет:
Вот ещё одна страница, дни вокруг целая вереница.
Вот ещё одно письмо, я пишу тебе, уже всё равно.
Снова съёмная квартира, одиннадцатый переезд, как это мило.
Друзья, покупки, сумки, сундуки, а в моих мыслях — только ты.
Кран течет, на кухне тесно, за окном погода, как тесто.
В клубе круть, винил, тиеста, я сижу один, так не честно.
Три рубля и чай в кармане, Галкин снова на экране.
Не смешно, всё надоело, выхожу в подъезд — рисую мелом.
Белым-белым.
Припев:
Если бы как раньше, мог заплыть по дальше, и смотреть как в небе чайки летят.
Но пока стук сердца отбивает скерцо, рвутся струны и глаза горят.
3 куплет:
Если бы я был писателем, как Чех, Жадан, Дереш, или ещё каким.
Написал бы много книг, на главную роль пригласил бы Мальвину.
Был бы прямо как Буратино, протыкал бы носом картины.
Всё равно где в поле мины, только бы была цела пуповина.
Если бы я мог руками разорвать стены между нами.
Так зачем всё это дело? Просто двигать телом, писать мелом.
Белым-белым.
Припев: (2 раза)
Если бы как раньше, мог заплыть по дальше, и смотреть как в небе чайки летят.
Но пока стук сердца отбивает скерцо, рвутся струны и глаза горят.
가사 번역
내가 천재라면 노래할 거야
내가 영화 캐릭터라면 바다 옆 집에 살 거야
내가 몽상가라면 해상구조대처럼 일할지도 몰라
그러나 다이빙 같은 기쁨,그것은 불가능.
꼭 그래야만 해
때때로 잊지 않을 것,때때로에 대해,흐름과 함께 이동합니다.
우리가 함께 일 때,어린 시절에 재생,현장에서 이슬을 수집.
당신과 나,와인,담배,밤에 일어,소리,"당신은 어디인가?"
나는 코스타네다,지루,밤,양초,담배의 볼륨을 엽니 다.
어디야? 어디야?
합창:
만 이전과 같이,나는 더 수영,그리고 갈매기가 하늘에 비행 볼 수 있다면.
하지만 심장박동이 셰르조를 치는 동안 끈이 깨지고 눈이 타요
2 절:
여기에 다른 페이지가 있으며,그 주위에 일의 전체 문자열이 있습니다.
여기에 또 다른 편지,나는 당신에게 쓰고있어,그것은 더 이상 중요하지 않습니다.
다시 말하지만,임대 아파트,열한번째 이동,얼마나 좋은.
친구,쇼핑,가방,가슴,그리고 내 마음—당신.
수도꼭지가 새고,부엌은 비좁은,날씨 외부는 반죽 같이 입니다.
쿨 클럽,비닐,티에스타,나는 혼자 앉아,그것은 공정하지 않다.
세 루블 내 주머니에 차,갈킨 다시 화면에 있습니다.
재미 없어,나는 모든 피곤 해요,입구에 가서 분필로 그립니다.
화이트-화이트.
합창:
만 이전과 같이,나는 더 수영,그리고 갈매기가 하늘에 비행 볼 수 있다면.
하지만 심장박동이 셰르조를 치는 동안 끈이 깨지고 눈이 타요
3 절:
내가 세치,자단,데레쉬 같은 작가라면
나는 책을 많이 쓴 주요 역할을 말비나를 초대했을 것이다.
난 그냥 피노키오처럼 사진을 통해 내 코를 고집 것입니다.
탯줄이 온전한한 현장에 광산이 있는 곳은 중요하지 않아요
내 손으로 우리 사이의 벽을 찢어 수 있다면.
그런데 왜이 모든 사업? 그냥 몸을 이동 분필로 물품.
화이트-화이트.
합창:(2 배)
만 이전과 같이,나는 더 수영,그리고 갈매기가 하늘에 비행 볼 수 있다면.
하지만 심장박동이 셰르조를 치는 동안 끈이 깨지고 눈이 타요