Дмитрий Маликов — Ещё не поздно 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитрий Маликов의 노래 "Ещё не поздно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Подними глаза и улыбнись мне,
Бросит ветер вслед сухие листья.
Ветер унесет отлетевший день,
И на город сном тихо ляжет тень.
Подойди ко мне и стань неслышной,
Облачный узор на небе вышит.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Подними глаза судьбе навстречу,
Если спросишь: «Любишь?» — я отвечу.
Я верю, что жизнь не одна,
Я верю, что ты мне судьбою дана,
И венец алмазный дан нам.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Дождь идет, сегодня дождь идет,
И все вокруг молчит,
А за окном нас осень ждет,
Чуть жива и не слышна она,
Плетет нам кружева, роняя капли.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
가사 번역
날 보고 웃어,
건조한 잎 후에 바람을 던질 것입니다.
바람은 멀리 날아 날 멀리 나를 것입니다,
그리고 그림자는 꿈으로 도시에 조용히 떨어질 것입니다.
와서 들리지 않는 나에게 와서,
하늘의 구름 무늬가 자수 되어 있습니다.
서로에게 몇 마디 하기엔 너무 늦지 않았어요,
이 사랑이라고 믿는 것은 너무 늦지 않다.
이 슬픈 춤은 당신에게 몇 가지 깨어있는 꿈을 줄 것입니다,
타이코의 약속 대신에,나는 당신을 내 것이라고 부를 것입니다.
운명을 충족하기 위해 눈을 들어 올립니다,
당신이 묻는다면:"당신은 사랑합니까?"-나는 그것을 대답 할 것이다."
나는 삶이 혼자가 아니라는 것을 믿는다,
나는 당신이 나에게 운명에 의해 주어 졌다고 믿는다,
그리고 다이아몬드 왕관은 우리에게 주어집니다.
서로에게 몇 마디 하기엔 너무 늦지 않았어요,
이 사랑이라고 믿는 것은 너무 늦지 않다.
이 슬픈 춤은 당신에게 몇 가지 깨어있는 꿈을 줄 것입니다,
타이코의 약속 대신에,나는 당신을 내 것이라고 부를 것입니다.
비가 오네,비가 오네,
그리고 모든 주위에 침묵,
그리고 창 밖에서 가을이 우리를 기다리고 있습니다,
거의 살아 있고 그것을 듣지,
떨어지는 하락 저희를 위한 레이스를 길쌈합니다.
서로에게 몇 마디 하기엔 너무 늦지 않았어요,
이 사랑이라고 믿는 것은 너무 늦지 않다.
이 슬픈 춤은 당신에게 몇 가지 깨어있는 꿈을 줄 것입니다,
타이코의 약속 대신에,나는 당신을 내 것이라고 부를 것입니다.