Dobie Gray — (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Dobie Gray의 노래 "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If being right means being without you, I’d rather live a wrongdoing life
Your mama and dad said, «It's a shame, it’s a downright disgrace»
But long as I got you by my side, I don’t care what your people say.
Your friends tell you there’s no future in lovin' a married man.
If I can’t see you when I want you, I’ll see you when I can
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
Knowing I got someone else’s home, that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
Knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
(Havin' got?) another loveless home that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
I don’t want to be right, if it means livin' without you
I don’t want to be right, if it means doin' without you
I don’t want to be right, if it means lovin' without you
I don’t want to be right, if it means sleepin' without you
가사 번역
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
네가 없는 게 맞다면 난 잘못된 삶을 사는 게 낫겠어
네 엄마와 아빠는"부끄럽다,정말 수치 스럽다"고 말했다.»
하지만 내가 널 곁에 두는 한 네 부하들이 뭐라고 하든 상관없어
당신 친구들은 유부남을 사랑할 미래가 없다고 하던데요
내가 당신을 원할 때 당신을 볼 수 없다면,내가 할 수있을 때 당신을 볼 수 있습니다
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
당신과 너무 깊이 사랑에 빠진게 잘못된 건가요,
나도 아내랑 애가 둘이나 있다는 거 알아?
그리고 나는 당신의 터치의 온유에 대한 굶주림을 잘못입니까,
내가 다른 사람의 집에 있다는 것을 알고,그건 내가 많이 필요?
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
당신과 너무 깊이 사랑에 빠진게 잘못된 건가요,
나도 아내랑 애가 둘이나 있다는 거 알아?
그리고 나는 당신의 터치의 온유에 대한 굶주림을 잘못입니까,
(있어?)그냥 많이 나를 필요로 또 다른 사랑스러운 집?
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
네가 틀렸으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
내가 옳고 그른 건 너 없이도 살아가는 거야
네가 없었으면 난 옳은 일을 하고 싶지 않아
당신 없이 사랑하는 게 맞다면
당신 없인 잘 수가 없어요