Dobie Gray — I'm Only Speaking My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dobie Gray의 노래 "I'm Only Speaking My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can speak the lines of a poet
saying all the right things
at just the right time
I think love says more when you show it More than all the words that I can’t find
but three words are all I need
when it comes to you and me
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
Please don’t think I take you for granted
just because sometimes I’m a man of few words
deep inside I’m a hopeless romantic
hoping what I feel won’t go unheard
sometimes love at its best is easier done than said
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
If something tells you you’re made for me
I’m holding you this way
if you sense that I’m right where I wanna be that’s what I’m trying to say
And if you listen real close
you’ll hear I love you each time I touch you
I’m only speaking my heart
And if you listen real close, you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart.
가사 번역
나는 시인의 라인을 말할 수 있습니다
모든 권리 일을 말하는
딱 적당한 시간에
내가 찾을 수없는 모든 단어보다 더 많은 것을 보여줄 때 사랑이 더 많은 것을 말하는 것 같아요
그러나 세 단어는 내가 필요한 모든
너와 나에게 올 때
난 단지 내 마음을 말하고있다
어둠 속에서 키스부터 하자
그리고 당신은 진짜 가까이 듣는 경우
당신은 내가 당신을 사랑 듣게 될 것입니다
내가 널 만질 때마다
난 단지 내 마음을 말하고있다
내가 당신을 당연하게 생각하지 마십시오
그냥 가끔 내가 몇 마디 한 사람이기 때문에
마음 깊은 나는 희망 로맨틱 해요
내가 들리지 않는 느낌을 기대
때로는 최고의 사랑은 말한 것보다 쉽게 할 수 있습니다
난 단지 내 마음을 말하고있다
어둠 속에서 키스부터 하자
그리고 당신은 진짜 가까이 듣는 경우
당신은 내가 당신을 사랑 듣게 될 것입니다
내가 널 만질 때마다
난 단지 내 마음을 말하고있다
당신이 나를 위해 만들어 졌다고 말한다면
널 이렇게 붙잡고 있어
내가 옳다는 걸 느낀다면 내가 하고 싶은 말이 바로 그거야
그리고 당신은 진짜 가까이 듣는 경우
당신은 내가 당신을 터치 할 때마다 당신을 사랑 듣게 될 것입니다
난 단지 내 마음을 말하고있다
그리고 당신이 진짜 가까이를들을 경우,당신은 내가 당신을 사랑 듣게 될 것입니다
내가 널 만질 때마다
난 단지 내 마음을 말하고있다.