Doc Gyneco — Pauvre De Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Gyneco의 노래 "Pauvre De Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans Paris, c’est dans cette ville que je vis
Je vis comme ça, sans faire trop de bruits
J’ai une chambre de bonne, un canapé qui fait lit
Sur le mur, j’ai accroché une photo de Bob Marley
Comme ça, quand j’me réveille, j’me sens plus gai
J’me prive, j’repense à l'époque où j’avais pas de quoi vivre
J'économise, j’vais au cinéma, j’achète un livre
J’vis dans une pièce, yes, moi ça m’suffit
J’donne toujours une p’tite pièce aux gens qui mendient
Qu’est-ce que t’en dis? J’ai acheté des pâtes
J’t’invite à manger, c’est comme ça qu’je vis, moi ça m’fait kiffer
Je vis comme ça, d’amour et d’humour
Paris est redevenue Paris, c’est la rentrée, rien n’a changé
Ici tout est gris, mais c’est la vie, les mêmes bouchons, les mêmes meufs,
les mêmes soirées
Et moi, toujours le même je suis resté
Heureux avec rien dans la poche
Tranquille, comme quand j'étais mioche
Pourquoi maintenant j’aurais besoin d’tout ça?
Les Ferrari, les gros bateaux, etc?
Moi ma maman ne m’a pas élevé comme ça
Vous vous moquez, vous dites qu’ma vie elle fait pitié
Vous, les méchants qui vous croyez tout puissants
Ma belle, de jour, je vis comme ça, d’humour et d’amour
Un jour comme les autres jours, je poursuis mon parcours
Quand les derniers seront les premiers
Quand la prière sera exaucée
Les dictateurs feront la queue à l’ANPE
J’partage pour qu’tout l’monde en fasse autant
J’m’engage pour la bonne cause de temps en temps
A l’aise, de quoi manger et payer mon loyer
J’me suis privé pour faire kiffer ceux que j’aime
Du 18ème, de la Bohème
What’s my motherfuckin name? Gynéco !
C’est un jour comme les autres jours, des enfants jouent dans la cour
Un jour comme les autres jours, je poursuis mon parcours
Je vis comme ça, d’amour et d’humour, je vis comme ça, ma belle, de jour
가사 번역
파리는 내가 사는 이 도시야
나는 너무 많은 소음을하지 않고,이 같은 살고 있습니다
나는 가정부의 방,침대를 만드는 소파가 있습니다
벽에 나는 밥 말리의 사진을 걸려
내가 일어날 때 그 방법은,나는 더 쾌활한 느낌
내 자신을 박탈,나는 살 아무것도 없었다 때 다시 생각
나는 내가 책을 구입,영화로 이동,저장
나는 방에 살고,그래,그건 나를 위해 충분하다
나는 항상 구걸 사람들에게 작은 동전을 준다
당신은 무엇을 말합니까? 나는 파스타를 샀다
난 당신이 먹는 초대,그게 내가 사는 방법,내가 키퍼 만들기
나는 사랑과 유머,이 같은 살고 있습니다
파리는 다시 파리가 되었고,그것은 반환이며,아무것도 바뀌지 않았습니다
여기에 모든 회색이지만,생활,같은 플러그,같은 여자,
같은 저녁
그리고,항상 같은 나는 남아
주머니에 아무것도 행복
내가 어렸을 때처럼 조용해
왜 지금 나는이 모든 필요?
페라리스,큰 보트 등?
우리 엄마가 그렇게 키우지 않았어
당신은 웃음,당신은 내 인생은 그녀가 동정이라고
네놈들은 모두 강하다고 생각하는 악당들이야.
내 아름다운 하루,나는 유머와 사랑,이 같은 살고 있습니다
다른 어느 날처럼 하루에,나는 나의 여행을 계속
마지막이 첫 번째가 될 때
기도가 응답 될 때
독재자는 안페에 줄 것이다
나는 모두가 같은 작업을 수행 할 수 있도록 공유
나는 때때로 좋은 원인에 커밋
안심,무엇을 먹고 내 임대료를 지불
나는 키퍼에게 내가 사랑하는 사람들을 만들기 위해 자신을 박탈
18 부터 보헤미안에서
내 이름이 뭐야? 산부인과!
다른 날처럼,아이들은 마당에서 놀아
다른 어느 날처럼 하루에,나는 나의 여행을 계속
나는 이런,사랑,유머처럼 살고,이렇게 살고,나의 아름다운,날