Doc Gyneco — Si Tu Crois Que Je Peze 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Gyneco의 노래 "Si Tu Crois Que Je Peze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis qu’j’ai signé, je n’peux plus respirer
On m’prend pour Crésus, on croit que j’suis blindé
Oui j’fais d’la musique, ça rime avec fric, mais il y a un hic euuuh…
Plus on m’donne des avances et plus j’les dépense
Chèque déposé, aussitôt retiré
Avec mon banquier, c’est la guerre
J’suis à découvert depuis des millénaires
Interdit d’chéquier, je n’ai plus d’carte bancaire
Soit j’fais du rap ou je dérape
Et j’vends l’réverbère dans la rue sous l’lampadaire
Quand j’ouvre mon frigidaire, ça fait des courants d’air
Les portes claquent, et mon ventre n’est pas dac'
Plus rien à manger depuis le mois de juillet
J’ai connu la faim et le froid en été
Eddie Barclay ne m’a pas invité dans sa super soirée sur la côte cette été
Je suis resté à la cité
Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
Pour la femme d’affaires, je suis une bonne affaire
Elle veut se marier, qu’on fasse des bébés
Me manager et tout contrôler
Elle me parle de points, de c’que j’vais gagner
J’laisse tomber, la fille branchée me fait triper
Elle s’habille chez Xullypet et fume des gros pét'
Elle me parle de Dollita et boit d’la Corona
Elle écoute mes morceaux et les trouve «excellents»
Elle dit que «ça l’fait», mais où est l’argent?
À la fille du quartier, de me maltraiter:
«J'veux qu’tu m’achètes de l’or, j’veux rouler dehors
J’en ai marre des transports, fini les corps-à-corps
Où sont tes disques d’or? Bruno, quitte le nord»
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe…
Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
Album bouclé, promo lancée
Que va-t-il se passer? Est-ce que ça va marcher?
Je suis assis sur un siège éjectable
Tout ça devient très inconfortable
Où sont mes vrais ennemis? Qui sont mes faux amis?
Dans ce drôle de biz, où les mecs se font la bise
Dans ce drôle de showbiz qui n’subit jamais la crise
On reprend mon contrat à coup d’avocat
C’est Doc Gynoc' contre Big Major
J’ai tout perdu mais il me reste la rue
Elle ne peut me trahir car je sais m’en servir
Fini les studios, adieu les photos
Plus personne aime le Doc Gyneco
Retour dans l’ghetto, dans l’quartier le plus chaud !
Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16
Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise
가사 번역
내가 서명 한 이후로,나는 숨을 쉴 수 없다
그들은 내가 크레수스라고 생각하고,그들은 내가 장갑이라고 생각한다.
예,그것은 돈을 운율,음악을 만들지 만,문제는 euuuh 있다…
내가 얻을 더 많은 진보,더 나는 그들을 지출
수표는 예금되고,즉각 철회했습니다
은행원이랑,이건 전쟁이야.
난 천년동안 노출돼 있었어
아니 수표,나는 더 이상 은행 카드가 없습니다
강간하거나 미끄러지거나
난 가로등을 평면램프 밑에 팔아
내 냉장고를 열 때 초안을 만듭니다
문이 쾅쾅 거리고있어,내 배는 dac 아니다'
7 월 이후 먹을 것
나는 여름에 굶주림과 차가운 경험
에디 바클레이는 여름 해안에서 그의 멋진 밤에 나를 초대하지 않았다
나는 도시에 머물렀다
내가 상처받았다고 생각한다면 난 16 살이야
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고
당신은 내가 16 에 살고 죄인이라고 생각
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고
비즈니스 여성을 위해,나는 좋은 거래입니다
그녀는 결혼 아기를 만들고 싶어
나를 관리하고 모든 것을 제어
그녀는 내가 이길 무슨 점에 대해 말해
내가 포기,유행 여자는 나를 트리퍼한다
그녀는 Xullypet 의 드레스와 큰 가슴을 담배'
그녀는 달리타와 음료 코로나에 대해 나에게 이야기
그녀는 내 노래를 듣고 그들을 찾습니다"우수»
그녀는 않습니다 말한다,하지만 돈은 어디?
이웃의 여자에게:
"나는 당신이 나에게 금을 사고 싶어,나는 밖에 타고 싶어
나는 수송의 피곤 해요,더 이상 손에 손
금메달 기록은 어디 있죠? 브루노,북쪽에서 나가»
아야,아야,아야,아야,아야…
내가 상처받았다고 생각한다면 난 16 살이야
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고
당신은 내가 16 에 살고 죄인이라고 생각
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고
루프 앨범,프로모션 출시
무슨 일이 일어날 지? 이 일을 할 것인가?
나는 배출 좌석에 앉아있어
그것은 모두 매우 불편 얻고있다.
내 진짜 적들은 어딨지? 내 가짜 친구는 누구야?
이 웃기는 사업에서 남자들이 서로 키스하는 곳
이 재미있는 쇼비즈에서는 결코 위기를 겪지 않습니다
변호사랑 계약을 취소할 거야
산부인과 선생님이랑 대대생이야
나는 모든 것을 잃었지만 나는 아직도 거리를 가지고있다
그녀는 나를 배신할 수 없어 왜냐하면 나는 그것을 사용하는 방법을 알고 있기 때문에
더 이상 스튜디오,더 이상 사진 없음
산부인과 의사를 더 이상 좋아하는 사람은 없어
가장 뜨거운 이웃인 게토로 돌아가!
내가 상처받았다고 생각한다면 난 16 살이야
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고
당신은 내가 16 에 살고 죄인이라고 생각
나는 더 이상 guez 를 먹지 않고 편안하다고