Doc Watson — Greenville Trestle High 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Greenville Trestle High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember as a boy
How I’d wander and enjoy
I’d watch the trains as they’d go by And the whistle’s lonely sound
You could hear for miles around
As they rolled across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
On the river bank I’d stand
With a cane pole in my hand
Watch the freight trains up against the sky
With black smoke trailing back
As they moved along the track
That runs across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across this land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
When the lonesome whistles wind
I get ramblin' on my mind
Lord, I wish they still sounded that way
As I turned to head for home
Lord, she’d rumble low and long
Towards the sunset at the close of day
No, the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
No, the Greenville trestle now don’t seem so high.
가사 번역
어릴 때 기억나요
내가 방황하고 즐기는 방법
기차가 지나갈때 보고 호루라기의 외로운 소리를
당신은 주변 마일들을 수 있었다
그린빌 트레스트를 가로질러서
요즘엔 기차가 많이 안 타던 것처럼 휘파람은 안 들리지만
뜻철도 남자를 위한 일
그린빌 트레스틀은 그렇게 높지 않아요
강둑에 서서
내 손에 지팡이 막대기를 가진
이 하늘을 향해 화물 열차를 감상하세요
후에 끄는 까만 연기로
그들은 트랙을 따라 이동
그린빌 트레스틀을 가로질러
요즘엔 기차가 많이 안 타던 것처럼 휘파람은 안 들리지만
뜻철도 남자를 위한 일
그린빌 트레스틀은 그렇게 높지 않아요
외로운 휘파람 바람 때
나는 내 마음 속에 부딪힌다.
주님,나는 그들이 여전히 그런 식으로 소리를 바랍니다
나는 집에 대한 머리를 돌았 다
주여,그녀는 낮고 긴 소리를 질렀나이다
하루 종말의 석양을 향해
호루라기는 요즘 자주 가는 열차가 아닌 것 같아
뜻철도 남자를 위한 일
그린빌 트레스틀은 그렇게 높지 않아요
아뇨,그린빌 트레스트는 그렇게 높지 않아요