Doc Watson — My Rough and Rowdy Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "My Rough and Rowdy Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years and years I’ve rambled
I drank my wine and gambled
And then one day I thought I’d settle down
I met a sweet little lady
And she told me she’d be my baby
We bought a cottage on the old hometown
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freight trains keep calling ma always
I may be rough, I may be wild,
I may act tough but it’s just my style
Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)
Sometimes when I meet a rounder
Who knew me when I was a bounder
He grabs my hand and says «boy, have a drink!»
We go down to the poolroom, get in the gang and then soon
It’s broad daylight and I ain’t had a wink
(yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freught trains keep calling me always
I may be rough, I may be wild,
I may act tough but it’s just my style
'Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(YODEL)
가사 번역
몇 년 동안 나는 났어요
나는 와인을 마시고 도박을했다
그리고 어느 날 나는 정착 것이라고 생각했다
나는 달콤한 작은 여자를 만났다
그리고 그녀는 그녀가 내 아기가 될 거라고 나에게 말했다
우리는 옛 고향에 오두막을 샀다
(요들)
나는 거칠고 난폭 한 방법을 잊을 수 없다
그들 오래된 화물 열차는 항상 엄마에게 전화를 계속
나는 거친 수 있습니다,나는 야생 수 있습니다,
나는 거친 행동 할 수 있지만 그것은 단지 내 스타일입니다
나는 나의 좋은 오래된 거칠고 난폭 한 방법을 잊을 수 없기 때문에
(요들)
때때로 나는 둥근 사람을 만날 때
내가 현상금 때 누가 나를 알고 있었다
그는 내 손을 잡고 말한다"소년,한 잔!»
수영장으로 가서 갱단에 들어가서
대낮인데 윙크가 없어서
(요들)
나는 거칠고 난폭 한 방법을 잊을 수 없다
옛 기차가 날 항상 부르네
나는 거친 수 있습니다,나는 야생 수 있습니다,
나는 거친 행동 할 수 있지만 그것은 단지 내 스타일입니다
왜냐면 난 내 옛날의 거칠고 난잡한 방식을 잊을 수 없거든
(요들)