Doc Watson — Rising Sun Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Rising Sun Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a house down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of a many poor boy
And me, oh God, for one
Then fill the glasses to the brim
Let the drinks go merrily around
And we’ll drink to the health of a rounder poor boy
Who goes from town to town
The only thing that a rounder needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
(break)
Now boys don’t believe what a girl tells you
Though her eyes be blue or brown
Onless she’s on some scaffold high
Saying «Boys, I can’t come down.»
Go tell my youngest brother
Not to do the things I’ve done
But to shun that house down in New Orleans
They call the Rising Sun
(break)
I’m going back, back to New Orleans
For my race isa nearly run
Gonna spend the rest of my wicked life
Beneath that Rising Sun
가사 번역
뉴올리언스에 집이 하나 있어
떠오르는 태양을 불러
그리고 그것은 많은 가난한 소년의 파멸이었다
그리고 나,오 하나님,하나
그런 다음 테두리에 안경을 채우기
술 한 잔 즐겁게 보내세요
그리고 우리는 더 둥근 가난한 소년의 건강을 위해 마실 것입니다
누가 마을에서 마을로 이동
만능이 필요한 건
가방,트렁크
그리고 그가 만족하는 유일한 시간
술에 취했을 때
(브레이크)
이제 소년은 소녀가 당신에게 말하는 것을 믿지 않습니다
그녀의 눈은 파란색 또는 갈색 수 있지만
온리스 그녀는 높은 비계에 있어요
"소년,나는 내려 올 수 없다.»
내 막내 동생에게 가서
내가 한 짓은 하지 마
하지만 뉴올리언스의 집을 피하려고
떠오르는 태양을 불러
(브레이크)
나는 다시 뉴 올리언스로 돌아갈거야
내 경주 isa 거의 실행하십시오
남은 여생을 내 사악한 삶을 살게 될 거야
떠오르는 태양 아래