Doc Watson — Southbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Southbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been here a month or more, stuck in this old city.
The people that have to call it home they’re the ones I pity,
Lord, I’m homesick, and the blues are the only songs I ever seem to pick.
I get out and walk the street 'til I get blisters on my feet,
I’m southbound.
(What do you think about it, son?)
I’m all right 'til late at night I’m sitting by my window,
Counting sheep but I couldn’t sleep for listening to that train blow
I begin to pine when I hear that big old engine rolling down the line
I’m going back to spend some time where I can have fun if I ain’t got a dime,
I’m southbound.
Southbound! She’s burnin' the ground and I don’t mean maybe!
Sure I’m glad I caught this train cos I’d like to see my baby —
I’ve been lonesome, I long to see them hills that I come from.
Listen to the engine rattle and roar, she’s taking me back home once more!
I’m southbound.
(Ride it on out of here, now!)
가사 번역
이 오래된 도시에 갇혀 지낸지 한 달 이상 됐어요
집에 전화해야 할 사람들은 내가 동정하는 사람들이야,
주님,저는 향수병이고 블루스는 제가 고르는 유일한 노래입니다.
물집이 생길 때까지 나가서 길을 걷죠,
남쪽으로 간다
(당신은 아들,그것에 대해 어떻게 생각하십니까?)
밤늦게 창가에 앉아서,
양을 세지만 나는 그 기차 타격을 듣고 잠을 잘 수 없었다
나는 선을 굴러 그 큰 오래된 엔진을들을 때 소나무를 시작합니다
나는 내가 한푼도 없다면 나는 재미를 가질 수있는 시간을 보내고 갈거야,
남쪽으로 간다
남쪽으로! 그녀는 땅에 불탔어 그리고 나는 어쩌면 의미하지 않는다!
이 기차를 타서 다행이에요 아기를 보고 싶거든요 —
내가 온 언덕을 볼 갈망,외로워했습니다.
엔진 딸랑이와 포효를 들어,그녀는 한 번 더 집에 저를 데려 가고있다!
남쪽으로 간다
(지금,여기에서 그것을 타고!)