Doctor Flake — Rock On 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctor Flake의 노래 "Rock On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I travel all day to come rock your city.
You sleep on a seat that’s unconfortable,
come to a venue and there’s 2 people in front of you.
Gigs ain’t all fun to do,
when kids scream «Fuck You» and wanna be refunded too.
(Rock On)
I perform non stop ‘til I lose my voice,
I wanna take the night off but I ain’t got a choice.
When I get back home I count the shit I spent,
Pennies won’t pay for my friggin' rent.
But I got plenty memories, they are excellent,
of friends I made and fans that came to represent.
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Went to Budapest, loved drinking Palinkas,
Went to swim in a spa in the middle of winter.
Been to Bosnia, mingled with the shorties,
thay taught me all about the war stories.
can’t recall every gig but I remember bits,
and I remember when I signed my first pair of tits !
(Rock On)
Been to Lisbon, it was cool,
Got my first tattoo to begin a ritual.
Yo ! I feel blessed everywhere I go.
I can’t wait for other continents to hear my flow.
Thank you music for what you’ve done for me,
For what you taught me, for keeping me company!
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Rock On until Fade
가사 번역
나는 당신의 도시를 바위 와서 하루 종일 여행.
편치 않은 자리에서 자,
당신 앞에 2 명이 있어
공연은 할 모든 재미 없어,
아이들이"엿먹어 라"고 비명을 지르고 환불 받고 싶을 때.
(바위 위에)
목소리를 잃을 때까지 멈추지 않는다,
오늘 밤은 쉬고싶지만 선택권이 없어
내가 집에 돌아 오면 나는 내가 보낸 똥을 계산,
페니는 내 집세도 안 낼 거야
그러나 나는 많은 기억을 가지고,그들은 우수하다,
내가 만든 친구와 대표 온 팬.
(바위 위에)
사운드맨에 록,마이크 켜!
락 온 여러분,노래를 불러주세요. !
락 온이면 밤새 날 불러도 돼!
에 바위 그러나 여기 내가 속한 곳입니다!
사운드맨에 록,마이크 켜!
락 에 여러분,내 노래를 노래하자!
(바위 위에)
부다페스트에 갔고,팔린 카스를 마시는 것을 좋아했습니다,
겨울의 한복판에서 수영하러 갔어요
보스니아에 갔고,속기와 어울렸다.,
테이는 전쟁 이야기에 대해 나에게 모든 것을 가르쳤다.
모든 공연을 기억할 수는 없지만 비트를 기억합니다,
그리고 내가 처음 가슴 한 쌍에 서명했을 때 나는 기억한다!
(바위 위에)
리스본에도 갔었고,멋졌어,
의식을 시작하려고 첫 문신을 했어요
요! 나는 내가가는 곳마다 축복을 느낀다.
다른 대륙이 내 흐름을 듣고 기다릴 수 없습니다.
당신이 나를 위해 무슨 짓을했는지 당신에게 음악을 감사,
네가 가르쳐준 것,날 지켜준 것에 대해!
(바위 위에)
사운드맨에 록,마이크 켜!
락 온 여러분,노래를 불러주세요. !
락 온이면 밤새 날 불러도 돼!
에 바위 그러나 여기 내가 속한 곳입니다!
사운드맨에 록,마이크 켜!
락 에 여러분,내 노래를 노래하자!
(바위 위에)
페이드 때까지 바위 위에