Doctor Silva — Pra mim já chega 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctor Silva의 노래 "Pra mim já chega"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando me disse que chegou ao fim,
Quase que eu morri.
Wherever I will be yes you'll be with me,
I don't wanna play no games.
Eu não sou nada sem você, por favor, tente me entender.
The most precious gift of my life,
This is all I've got to say.
Eu não quero mais, já cansei de você,
E no fundo eu te digo que ainda te amo.
It's like flying so high, far away in the sky.
From now on baby we'll be together.
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Be together,
Be together,
Be together.
Quando me disse que chegou ao fim,
Quase que eu morri.
Pra ser sincero com você, eu até chorei.
Eu não sou nada sem você, por favor, tente me entender.
Eu lhe peço, vamos tentar, te juro que eu mudei.
Cos everytime I look in your eyes,
No more secrets to hide,
Yeah, this time baby I know that I love you.
Fiz de tudo e você nem sequer deu valor,
Só lamento, agora já chega.
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Não acabou, não acabou, eu vou lutar por esse amor.
가사 번역
끝났다고 했을 때 거의 죽을 뻔 했어
내가 어디를 가든 넌 나와 함께 있을 거야 난 게임하고 싶지 않아
난 너 없이는 아무것도 아니야 제발 날 이해해줘
내 인생에서 가장 소중한 선물은 이것 뿐이야
내가 원하지 않는 더 나는 당신의 피곤,그리고 깊은 아래 나는 당신을 말하는 내가 여전히 당신을 사랑합니다.
하늘에서 멀리 떨어진 높은 비행 같아요.
이제부터 우린 함께 할 거야
나한테는 충분해,나한테는 충분해..
함께,함께,함께.
끝났다고 했을 때 거의 죽을 뻔 했어
솔직히 말해서 난 울기까지 했어
난 너 없이는 아무것도 아니야 제발 날 이해해줘
내가 당신을 물어 보자,내가 변경 맹세,해보자.
왜냐면 내가 네 눈을 볼 때마다,더 이상 숨길 비밀은 없어,그래,이번에는 아기가 널 사랑한다는 걸 알아.
나는 모든 것을했고,당신도 이제 충분히 미안 해요,값을 포기하지 않았다.
나한테는 충분해,나한테는 충분해..
나한테는 충분해,나한테는 충분해..
끝나지 않아,끝나지 않아 난 그 사랑을 위해 싸울 거야