Dog's Eye View — The Trouble With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog's Eye View의 노래 "The Trouble With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you say you need me, I will surely run away
If you swear that you don’t care--
You know I’ll stay around until you do--then I’ll leave
I hate to admit it, but you know it’s true
Others may tell you differently
But they’re lying to you, unless it’s me, and then I’ve changed
And I will stay here until the bitter end
The trouble with love is that it gets to know you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you down
The trouble with love is that when you know you don’t need it, it’s gone,
and then it’s all you want
That’s the trouble with love
See that guy in the corner crying on his own shoulder?
Well, he should’ve let the doubt pass by his mouth before he said
«goodbye, this is the end»
Before he let her fly and then wanted her back again
The trouble with love is that it gets to know you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you down
The trouble with love is that just when you know where you are
You’re looking for a getaway car
That’s the trouble with love
Love is blind, deaf, dumb and stupid
If I ever find that little turd, I’m going to kill cupid
Once and for all, once and for all
The trouble with love is that it cuts right through you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you out
The trouble with love is that just when you’re sure you’ve got it all figured
out, then you know you don’t know anything about love
That’s the trouble with love
1,2,3, let me count the ways
4,5,6, let me count the days--since I thought about
7,8,9, let me count the years
Looking for a fight
Looking for a heart to break tonight
I hope it’s mine
I hope it’s mine
I hope it’s mine
가사 번역
당신이 나를 필요로 말한다면,나는 분명히 도망 갈 것이다
만약 당신이 상관하지 않는다고 맹세한다면--
네가 올 때까지 여기 있을 거야
인정하긴 싫지만 사실인 거 알잖아
다른 사람들은 당신에게 다르게 말할 수 있습니다
하지만 거짓말은 하고 있어 내가 아니라면 내가 바뀌었어
그리고 나는 쓴 끝날 때까지 여기 머무를 것이다
사랑의 문제는 널 알게 된다는 거야
사랑의 문제는 당신을 위로 들어 올려 당신을 노크 것입니다
사랑의 문제는 당신이 그것을 필요로하지 않는다는 것을 알 때,그것은 사라 졌다는 것입니다,
그리고 그것은 당신이 원하는 전부입니다
그게 사랑의 문제야
모퉁이에서 우는 남자 보이지?
글쎄,그는 의심이 그의 입에 통과하도록 했어야 그는 말했다 전에
"안녕,이 끝입니다»
그가 그녀를 비행하게 하고 그 후에 그녀를 다시 원하기 전에
사랑의 문제는 널 알게 된다는 거야
사랑의 문제는 당신을 위로 들어 올려 당신을 노크 것입니다
사랑의 문제는 당신이 어디에 있는지 아는 바로 그 것이다
당신은 도주 차를 찾고 있습니다
그게 사랑의 문제야
사랑은 장님,귀머거리,벙어리 및 어리 석다
만약 내가 그 작은 똥을 발견하면 큐피드를 죽일 거야
한 번 그리고 모두를 위해,한 번 그리고 모두를 위해
사랑의 문제는 바로 당신을 통해 잘라 것입니다
사랑의 문제는 당신을 위로 들어 올려 당신을 노크 것입니다
사랑의 문제는 당신이 확신 할 때 모든 것을 알고 있다는 것입니다
밖으로,당신은 당신이 사랑에 대해 아무것도 몰라 알고
그게 사랑의 문제야
1,2,3,방법을 셀 수 있습니다
4,5,6,내가 일을 셀 수 있도록...
7,8,9,내가 년을 계산하자
싸움을 찾고
오늘 밤 가슴을 찢어놓으려고
나는 그것이 내 희망
나는 그것이 내 희망
나는 그것이 내 희망