Dog's Eye View — Waterline 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog's Eye View의 노래 "Waterline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i’m walking with my father’s ghost
And he’s talking to me
He says, «i'm sorry its so hard to be free»
He says, «i knew you when i was so young
And you will never know me
Except for pictures that you might find
From when you were three or four or five»
Down at the waterline
I’m at the waterline tonight
At the waterline
At the waterline tonight
Now i’m talking with my sister
Who says she knows you well
She says she hears yuo in her hallway at night
And sometimes she can smell you
But me, i have to make you up
From the smallest clues i can find
Me, i have to dig you up
From the corners of my mind
We’re at the waterline
At the waterline tonight
We’re at the waterline
At the waterline tonight
I built this boat for you my friend
And you’re not here to get in
I’m wondering should i let it go
And see if i can swim
Yeah, i’m standing with this boat i built
With water at my knees
I thought that i might find you here
But it lokks like its just me
Here at the waterline
At the waterline tonight
The waterline tonight
I’m walking with my father’s ghost
He’s talking to me
He says «i'm sorry»
가사 번역
글쎄,난 아버지의 유령과 함께 걷고 있어요
그리고 그는 나에게 얘기
그는 말한다,"나는 무료로 너무 열심히 미안 해요»
그는"내가 너무 어렸을 때 당신을 알고 있었다
그리고 당신은 나를 결코 알지 못할 것입니다
당신이 찾을 수있는 사진을 제외하고
서너다섯 살 때부터요»
수선 아래로
오늘 밤 물가에 있어요
물줄기에서
오늘 밤 강선에서
지금 나는 내 동생과 이야기하고있다
누가 널 잘 안다고 그래?
그녀는 밤에 그녀의 복도에서 유우를 듣고 말한다
그리고 때때로 그녀는 당신을 냄새를 맡을 수 있습니다
하지만 난 널 지어내야만 해
내가 찾을 수있는 가장 작은 단서에서
난 널 파헤쳐야 해
내 마음의 구석에서
우리는 수로에 있습니다
오늘 밤 강선에서
우리는 수로에 있습니다
오늘 밤 강선에서
널 위해 이 배를 만들었어
넌 여기 들어오려고 온 게 아냐
나는 그것을 놓아야할지 궁금합니다
그리고 내가 수영을 할 수 있는지
네,제가 만든 보트와 함께 서 있어요
내 무릎에 물 묻히기
여기 있을 줄 알았어
그러나 그것은 단지 나 같은 lokks
여기 물줄기에서
오늘 밤 강선에서
오늘 밤 물줄기
난 아버지의 유령과 함께 걷고있어.
나한테 말하고 있어
그는 말한다"미안 해요»