Dogs — Super Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Dogs의 노래 "Super Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At times like these when life is getting me down
And the world seems like it’s gonna end-ship
There’s at least one power that we both still have
And that’s the power of
Friendship?
Yeah, that’s exactly what I was gonna say!
Yeah, it’s an easy rhyme
I’m your super friend
Your super friend
I’ll be there in the nick of time
If you’re ever in a spot
And if you’re not there in time
You can just go back in time
And give it another shot
I’m actually not supposed to do that anymore
Oh, okay
Sing!
I’m your super friend
Super friend
When you need a compliment
I can rattle off a dozen
For instance, I have to say I’m not impressed
By your more famous cousin
Thank you! No one ever says that!
Oh, he’s all like «Oh, I’m Superman, booky booky boo!»
That’s a really good impression
Thanks!
I’m your super friend
Super friend
When it comes to buddies, pal, you’re the best
I love you more than the lightning bolt I wear on my chest
If you’re ever sad, I’ll bring you flowers
And you can list «soprano» as one of your powers
Thanks!
If you’re ever broke
I’ve got the cash
On my couch
You’re welcome to crash
And if you ever need a hand
I’ll be there in a flash
Barry!
That was funny!
I’m your super friend!
I’m your super friend!
I’m your super-that-has-a-double-meaning-friend!
가사 번역
이런 시기에 내 인생이 무너질 때
그리고 세상은 종말이 될 것 같아
적어도 우리 둘 다 가진 힘은 하나야
그리고 그 힘의
우정이요?
그래,그게 바로 내가 하려던 말이었어!
그래,쉬운 운율이야
나는 당신의 슈퍼 친구입니다
당신의 슈퍼 친구
금방 갈게
당신이 이제까지 장소에 있다면
그리고 당신은 시간에 거기에 있지 않은 경우
당신은 시간을 거슬러 갈 수 있습니다
그리고 그것을 또 다른 기회를 줘
더 이상 그러면 안 돼요
오,좋아
노래!
나는 당신의 슈퍼 친구입니다
슈퍼 친구
당신이 칭찬을 필요로 할 때
나는 다스 떨어져 흔들릴 수 있습니다
예를 들어,나는 감동 아니에요 말해야한다
당신의 더 유명한 사촌에 의해
감사합니다! 아무도 그런 말 한 적 없어!
오,그는"오,나는 슈퍼맨이야,부키 부우!»
정말 좋은 인상입니다
감사합니다!
나는 당신의 슈퍼 친구입니다
슈퍼 친구
친구가 되면 넌 최고야
내 가슴 위에 있는 번개볼트보다 널 더 사랑해
당신이 이제까지 슬픈 경우에,나는 당신에게 꽃을 가져올 것이다
그리고 당신은 당신의 힘 중 하나로"소프라노"를 나열 할 수 있습니다
감사합니다!
당신이 이제까지 파산하는 경우에
현금 있어
내 소파에
자러 가도 돼
그리고 혹시 손을 필요로하는 경우
나는 플래시 에있을 것이다
배리!
웃겼어!
나는 당신의 슈퍼 친구 야!
나는 당신의 슈퍼 친구 야!
나는 당신의 슈퍼-이-이-의미-친구입니다!