Dolcenera — Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolcenera의 노래 "Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è qualcuno qui
Viene verso me
Sento che c'è
Che ci posso fare?
Tu sei qui
A pochi passi
Luce non ce ne
Ghiaccio dentro me!
Guardo i tuoi occhi tristi
E son qua
E non aspetto altro
E vai luminal!
Ma chi sei
Ma che faccia che hai
Che faccia che hai
Che faccia che hai
Dammi fuoco
Dammi fuoco
Dentro me
Dentro me
Dentro l’anima mia
Ombra nera prendi quello che vuoi
Prendi quello che ho
Ma porta via il tuo fantasma
Ma cos'è, ma cos'è
E qui trema tutto
Proprio qui nel mio buio
Cosa faccio, non ti conosco
Nel mio cuore rotto
L’ombra di lui
Ecco chi sei
Ecco chi sei
Ecco chi sei
L’ombra di lui
Ma dimmi che senso ha
Vivere
Fammi respirare fammi respirare
Liberami
Da questo male che sale
E non se ne va più
Si! Il luminal d’immenso
No, no, no, no…
Entra qui nelle mie vene
Sento che è più facile è così facile morire
E non servono parole per placare questo cuore qui
Che vuol scappare via
Senti che delirio
Senti che delirio
Come puoi starmi addosso
Ombra e inquietudine
Fuori! Via di qua
Questo cuore è il mio
Scorre il luminal
È nel sangue ormai ma cosa griderà
Per allontanarti!
Ombra nera che resti ancora qua
Chiedo pietà
Chiedo pietà
Chiedo pietà!
Ma dimmi che senso ha
Vivere
Fammi respirare fammi respirare
Liberami
Da questo male che sale
E non se ne va più
Si! Il luminal d’immenso
Un po' di pace…
Un po' di pace…
(Grazie a Roberta per questo testo)
가사 번역
여기 누가 있어
그가 날 공격하고 있어
나는 거기에 있다고 느낀다
나는 그것으로 무엇을 할 수 있습니까?
여기 있었구나
도보 거리
빛이 없다
내 안에 얼음!
네 슬픈 눈빛을 봐
그리고 그들은 여기있어
그리고 나는 다른 것을 기대하지 않는다
그리고 루미날을 이동!
하지만 당신은 누구
당신은 어떤 얼굴을 가지고
당신은 어떤 얼굴을 가지고
당신은 어떤 얼굴을 가지고
날 불태워줘
날 불태워줘
내 안에
내 안에
내 영혼 안에
검은 그림자 당신이 원하는 것을 가져 가라
내가 가진 것을 가져 가라.
하지만 너의 유령을 빼앗아
그러나 그것은 무엇인가,하지만 그것은 무엇인가
그리고 여기에 모든 떨고
바로 여기 내 어둠 속에서
난 널 몰라
내 마음 속에
그의 그림자
여기에 당신이 누구
여기에 당신이 누구
여기에 당신이 누구
그의 그림자
그러나 점은 무엇을 말해
라이브
내가 숨쉴 수 있게 해줘
무료
이 악으로부터
그리고 그는 결코 떠나지 않습니다
예! 엄청난 빛의 발광
아니,아니,아니,아니,아니…
내 혈관에 들어가
죽기가 쉽다는 게 느껴져요
이 마음을 달래는 건 아무 말도 안 돼
도망치고 싶은 사람
정신 착란증세야
정신 착란증세야
당신은 어떻게 나에 서 수 있습니까
그림자와 침착함
나가! 여기서 나가
이 심장은 내 거야
스크롤 내강
그것은 지금 피에 있지만 비명 지를 것입니다
도망치려고!
검은 그림자 여전히 여기
나는 자비를 구걸
나는 자비를 구걸
자비를 구합니다!
그러나 점은 무엇을 말해
라이브
내가 숨쉴 수 있게 해줘
무료
이 악으로부터
그리고 그는 결코 떠나지 않습니다
예! 엄청난 빛의 발광
조금 평화…
조금 평화…
(이 텍스트에 대한 로버타 덕분에)