Dolly Parton — A Christmas to Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "A Christmas to Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Strangers meet and they willingly surrender
Oh! What a Christmas to remember
Almost went to Aspen but something told me no
I considered Mammoth but there wasn’t enough snow
And I even thought of Gatlinburg but that seemed so far to go So I headed up to Tahoe for a Christmas on the slopes
And I had fantasized about Christmas in this way
Curled up by a fireplace in a Tahoe ski chalet
With a fast talking lover and some slow burning wood
But even in my wildest dreams it never got this good and
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Change the radio and I’ll turn the lights down dimmer
Oh! What a Christmas to remember
Strangers when we met, lovers as we leave
Christmas to remember, too good to believe
Don’t know how or when, but I know we’ll meet again
We’ll come blowin' back to somewhere like some wild restless winter’s wind
And you’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Neath the mistletoe you kissed me warm and tender
Oh! What a Christmas to remember
We loved and laughed and played and joked
Sang Christmas songs and talked to folks
Sleighed the fields and skied the slopes
Then to the lodge for dinner
But now it’s time for us to go
As our hearts melt like chimney snow
There’s just one thing I want to know
Can we do this next winter
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though the fire is hot, we’ll just have to let it simmer
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though it’s cold outside we’ll just stroke the burning embers
Oh! What a Christmas to remember.
가사 번역
기억해야 할 크리스마스를 만드셨군요
봄 느낌 12 월 중순
낯선 사람은 만나 기꺼이 항복
오! 기억해야 할 크리스마스
거의 아스펜에 갔다하지만 뭔가 나에게 더 말했다
나는 맘모스를 고려했지만 충분한 눈이 없었다
개틀린버그도 생각했지만 너무 멀리 가버려서 슬로프에서 크리스마스를 위해 타호로 향했지
그리고 나는이 방법으로 크리스마스에 대한 환상을 했어
타호 스키 샬레 벽난로 한 마리에 의해 말려
빠른 이야기 애호가와 약간의 느린 불타는 나무와 함께
하지만 내 꿈속에서도 이렇게 좋은 건 처음이야
기억해야 할 크리스마스를 만드셨군요
봄 느낌 12 월 중순
무전기를 바꾸면 조광기를 꺼버릴 거야
오! 기억해야 할 크리스마스
우리가 만났을 때 낯선 사람들,연인 우리가 떠나
크리스마스는 생각 너무 좋은 기억
어떻게,언제,하지만 난 우리가 다시 만날 거 야 알고 모르겠어요
우리는 야생 불안한 겨울의 바람처럼 어딘가로 돌아갈 것입니다
그리고 넌 이걸 기억하려고 크리스마스를 만들었어
봄 느낌 12 월 중순
당신이 내게 키스했던 겨우살이가
오! 기억해야 할 크리스마스
우리는 사랑하고 웃으며 놀고 농담했습니다
크리스마스 노래를 노래하고 사람들과 이야기했습니다
밭 썰매 타기 및 슬로프 스키 타기
그런 다음 저녁 식사를 위해 오두막으로
하지만 이제 우리가 갈 시간이야
우리의 마음이 굴뚝 눈처럼 녹아
내가 알고 싶은 건
다음 겨울엔 해도 돼요?
오! 기억해야 할 크리스마스
기억해야 할 크리스마스를 만드셨군요
봄 느낌 12 월 중순
불이 덥긴 해도 그냥 끓이기만 하면 돼
오! 기억해야 할 크리스마스
기억해야 할 크리스마스를 만드셨군요
봄 느낌 12 월 중순
춥긴 해도 불타는 불씨만 치면 돼
오! 기억해야 할 크리스마스.