Dolly Parton — A Few Old Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "A Few Old Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a few old memories
Slipped in through my door
Though I thought I had closed it So tightly before
I can’t understand it Why it should bother my mind
For it all belongs to another place and time
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised they’re still left
Just a few old love letters
With the edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Just a few old memories
Going way back in time
Well I can hardly remember
I don’t know why I’m cryin'
I can’t understand it Well I’m surprised myself
First thing tomorrow morning
I’ll clean off that shelf
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised that they’re left
Just a few old love letters
With their edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
가사 번역
그냥 몇 가지 오래된 기억
내 문을 통해 미끄러
비록 내가 전에 그것을 너무 단단히 닫았다고 생각했지만
나는 그것이 왜 내 마음을 귀찮게 해야하는지 이해할 수 없다
그것을 위해 모든 다른 장소와 시간에 속한다
그냥 몇 가지 오래된 keep-sakes
다시 선반에 방법
아니,아무 의미도 없어
글쎄,난 그들이 여전히 왼쪽있어 놀랍군요
그냥 몇 가지 오래된 사랑의 편지
가장자리 모든 갈색
그리고 오래 머 금고 사진
나는 거꾸로 돌았 다
그냥 몇 가지 오래된 기억
시간을 거슬러 가는 길
잘 나는 거의 기억할 수 없다
내가 왜 울고 있는지 모르겠어
나는 그것을 잘 이해할 수 없다.
내일 아침에 제일 먼저
그 선반 치울게
그냥 몇 가지 오래된 keep-sakes
다시 선반에 방법
아니,아무 의미도 없어
글쎄,난 그들이 왼쪽 있다는 것을 놀랍군요
그냥 몇 가지 오래된 사랑의 편지
그들의 가장자리와 함께 모든 갈색
그리고 오래 머 금고 사진
나는 거꾸로 돌았 다