Dolly Parton — Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why I can’t believe it’s been this long
Since I’ve seen mom and dad?
When I left my mountain home behind
I left them both so sad
My brothers and my sisters
That were babies then are grown
Years have past and now at last
I’m on my way back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
To the factory smoke and city life, I’m sayin' 'So long'
I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone
And I’ve spent a lot of time a-wishin' I could go back home
I got a letter from mama
And Mama asked me, I’d come back home
She says it sure is lonesome now
Since all of us kids are all growned up and gone
I just can’t hardly stand the thoughts of Momma and daddy being left there all alone
That’s really all I need to know
Now I’m on the road back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
To the smog an' smoke and city life, I’m sayin' 'So long'
I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone
And I’ve spent a lot of time a-wishin' I could go back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
가사 번역
왜 이렇게 오래됐는지 모르겠어
엄마랑 아빠를 본 이후로?
나는 뒤에 내 산을 떠날 때
둘 다 너무 슬펐어
내 형제 자매들
그 후 아기가 자랐습니다
년 과거 지금 마지막에 있습니다
집으로 가는 길이야
집으로 돌아가,집으로 돌아가
공장 연기와 도시 생활에,나는'너무 오래'라고 말하고있다
오랫동안 눈물이 많이 났어요
그리고 난 많은 시간을 보냈다.
엄마 편지 받았어
엄마가 물어봤더니 집에 돌아오겠다고 했어
그녀는 확실히 지금 외로워 말한다
우리 모두 아이들이 모두 자라서 사라 졌기 때문에
엄마 아빠가 혼자 남겨둔다는 생각을 참을 수가 없어
그건 정말 내가 알아야 할 전부입니다
이제 고향으로 돌아오는 길이야
집으로 돌아가,집으로 돌아가
연기 나 도시 생활을 스모그에,나는'너무 오래'라고 말하고있다
오랫동안 눈물이 많이 났어요
그리고 난 많은 시간을 보냈다.
집으로 돌아가,집으로 돌아가