Dolly Parton — Big Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Big Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From daylight till dusk we’ve been a workin' in the dust
Pickin' cotton workin' side by side
Oh, I can’t forget I still remember yet
The way my daddy looked at me and cried.
Big wind’s a comin', listen to the hummin'
Hurry up now be quick don’t stall
You know we can’t be slow take the kids and get below
If we don’t hurry it’ll surely get us all.
I ran across the field so scared my lips was scaled
To warn my mom to storm was on its way
Now I knew I’d won the race when I’d see my mama’s face
And the way she looked at me and said.
Big wind’s a comin', listen to the hummin'
Hurry up now be quick don’t stall
You know we can’t be slow take the kids and get below
If we don’t hurry it’ll surely get us all.
--- Instrumental ---
Oh, but dad was on the cellar and by now the sky was yellow
The wind was blowin' trees were fallin'
And outside I heard him cryin' and as he lay there dyin'
It seemed I could still hear him sayin'.
Big wind’s a comin', listen to the hummin'
Hurry up now be quick don’t stall
You know we can’t be slow take the kids and get below
If we don’t hurry it’ll surely get us all.
Big wind, big wind’s comin'…
가사 번역
해가 지기 전까지 우린 먼지에서 일해왔어
옆면 솜사탕을 나란히 선택
오,나는 아직도 아직도 기억을 잊을 수 없다.
내 아빠가 나를 바라보고 울던 방식.
큰 바람이 다가오고 험민 말을 들어라
서둘러 지금 실속하지 마십시오 빨리
천천히 애들 데리고 내려가면 안 된다는 거 알잖아
서두르지 않으면 우리 모두 죽을 거야
나는 내 입술이 확장 된 무서워 필드를 가로 질러 달렸다
엄마가 폭풍우 치는 길에
이제 엄마 얼굴을 볼 때 경주에서 우승할 줄 알았어요
그리고 그녀는 나를 보면서 말했다 방법.
큰 바람이 다가오고 험민 말을 들어라
서둘러 지금 실속하지 마십시오 빨리
천천히 애들 데리고 내려가면 안 된다는 거 알잖아
서두르지 않으면 우리 모두 죽을 거야
---기악 ---
아,하지만 아빠는 지하실에 있었고 지금은 하늘은 노란색이었습니다
바람이 불고 나무가 쓰러졌다
그리고 밖에서 나는 그가 울음을 듣고 그가 거기 누워있을 때
나는 아직도 그 말을들을 수 있었다'고 말했다.
큰 바람이 다가오고 험민 말을 들어라
서둘러 지금 실속하지 마십시오 빨리
천천히 애들 데리고 내려가면 안 된다는 거 알잖아
서두르지 않으면 우리 모두 죽을 거야
큰 바람,큰 바람이 다가온다…