Dolly Parton — Country Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Country Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you turnin' down main street in your big, black fancy car
You were dressed up fit to kill, with a pretty girl on your arm
You spun around and you headed up town
Where the neon lights all shine
Left me choking in a cloud of dust
You never pay me no mind
You’re livin' in the fast lane
I guess I’m just too slow
I never wore silk or fancy furs
Just plain ole calico
I’ll never be a fast lane lover
And they’re the only kind you take up town
I am just a country road
That you keep turnin' down
If you ever hit a dead end street
If it’s love that you’re looking for
You can always turn around
And beat a path right to my door
Do I have to draw you a map
You seem to know your way around
So when you’re tired of spinnin' your wheels
Baby, we can go to town
Repeat Chorus
I’ll never be a fast lane lover
And they’re the only kind you take up town
I am just a country road
That you keep turnin' down
I am just a country road
That you keep turnin' down
Repeat Chorus
가사 번역
네가 메인 스트리트에서 검은 차 타고 내려가는 걸 봤어
넌 네 팔에 예쁜 여자애랑 죽일 옷을 입었어
넌 뒤돌아다니고 마을로 올라갔어
어디 네온 불빛이 모든 빛
먼지 구름에 질식 나를 왼쪽
넌 나한테 신경도 안 써
당신은 빠른 차선에'살고 있습니다
나는 너무 느린 것 같아요
나는 실크 나 멋진 모피를 입지 않았다
그냥 평범한 올레 옥양목
나는 결코 빠른 차선 애인이 될 수 없다
그리고 그들은 당신이 마을을 차지하는 유일한 종입니다
난 그냥 시골 길이야
계속 거절한다고?
혹시 막다른 길을 명중 한 경우
당신이 찾고있는 사랑이 있다면
당신은 항상 주위를 돌 수 있습니다
그리고 내 문에 바로 경로를 이길
지도 그려줄까?
당신은 주위에 당신의 방법을 아는 것 같습니다
그래서 당신은 당신의 바퀴를 돌려 피곤할 때
우리 마을로 갈 수 있어
반복 합창
나는 결코 빠른 차선 애인이 될 수 없다
그리고 그들은 당신이 마을을 차지하는 유일한 종입니다
난 그냥 시골 길이야
계속 거절한다고?
난 그냥 시골 길이야
계속 거절한다고?
반복 합창