Dolly Parton — Daddy Come And Get Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Daddy Come And Get Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this mental institution, lookin' out through these iron bars
How could he put me in here, how could he go that far
Yes I need help but not this kind, he didn’t love me from the start
But it’s not my mind that’s broken, it’s my heart
Oh Daddy come and get me and take me home with you
I’m depending on you Daddy, there’s nothing I can do And you said that I could come to you if I ever was in need
But Daddy I can’t come to you, you’ll have to come to me When he said he loved another, I was crazy with jealousy
That’s 'cause I was crazy over him and I couldn’t stand to set him free
And I couldn’t stand to lose him and I cried and cried for days
And he said that I was crazy but he just put me in here to get me out of his way
Daddy come and get me Oh Daddy come and get me and take me home with you
I’m depending on you Daddy 'cause there’s nothing else I can do And you said that I could come to you if I ever was in need
But Daddy I can’t come to you, you’ll have to come to me Oh Daddy, come and get me
가사 번역
이 정신병원에서 철창을 뒤져서
어떻게 날 여기 가둬둘 수 있지?어떻게 그렇게 멀리 갈 수 있지?
네,도움이 필요하지만 이런 종류의,그는 처음부터 나를 사랑하지 않았다
하지만 내 마음이 부러진게 아니라 내 마음이야
오 아빠가 와서 나를 데리러 당신과 함께 집에 데려다
난 네 아빠에게 달렸어 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 아빠는 저는 당신,당신은 나에게 와서 그가 말했을 때 그는 또 다른 사랑,내가 미친와 질투
그건 내가 그 사람 때문에 미쳤고 그를 자유롭게 할 수 없었기 때문이야
그리고 나는 그를 잃고 참을 수 없었다 나는 일 동안 울고 울었다
내가 미쳤다고 하더니 그냥 날 이리로 내팽겨쳤어
아빠 와서 나를 얻을 오 아빠 와서 나를 얻을 당신과 함께 집에 데려다
난 네 아빠에게 달렸어 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
하지만 아빠는 내가 당신에게 올 수 없어,당신은 오 아빠,와서 나에게 와서해야합니다