Dolly Parton — Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s family, you forgive them for they know not what they do When it’s family, you accept them, 'cause you have no choice but to When it’s family, they’re a mirror of the worst and best in you
And they always put you to the test
And you always try to do your best
And just pray for God to do the rest, when it’s family
Some are preachers, some are gay
Some are addicts, drunks and strays
But not a one is turned away, when it’s family
Some are lucky, others ain’t
Some are fighters, others faint
Winners, losers, sinners, saints, it’s all family
And when it’s family you trust them and your heart’s an open door
When it’s family, you tolerate what you’d kill others for
When it’s family, you love and hate and take, then give some more
Somehow you justify mistakes, try to find some better way
To solve the problems day to day, in the family
You take the trouble as it comes and love them more than anyone
Good or bad or indifferent, it’s still family
You choose your lovers, you pick your friends
Not the family that you’re in, nah
They’ll be with you 'til the end, 'cause it’s family
And when it’s family, you forgive them for they know not what they do When it’s family, they’re a mirror of the worst and best in you
When it’s family, when it’s family
Let me be all that I should be to the family
가사 번역
면 그것은 가족,당신은 그들이 하는 것을 알지 못함이니이다 할 때 그것은 가족,당신은 그들을 받아들이는 원인이'당신은 선택의 여지가 없지만하면 그것은 가족,그들의 거울악과에서 최고 당신
그리고 그들은 항상 시험에 넣어
그리고 당신은 항상 최선을 다하려고합니다
그리고 나머지는 하나님 께서 가족 일 때기도하십시오
일부는 설교자,일부는 게이
일부는 중독자,술꾼 및 방황자입니다
하지만 가족일 땐 한 명도 없어지지 않아
일부는 다른 사람이 아니다,운이
일부는 전투기,다른 희미한
승자,패자,죄인,성도,그것은 모두 가족입니다
가족이니까 그들을 믿고 마음은 열린 문이야
가족일 때,당신은 다른 사람들을 죽일 것을 용납합니다
그것은 가족의 경우,당신은 사랑하고 미워하고 걸릴,다음 좀 더 제공
어떻게 든 당신은 실수를 정당화,더 나은 방법을 찾으려고
하루하루 문제를 해결하기 위해
이 와서 그들보다 더 많은 사랑을 당신은 문제가 걸릴
좋은 또는 나쁜 또는 무관심,그것은 여전히 가족입니다
당신은 당신의 연인을 선택,당신은 당신의 친구를 선택
네가 있는 가족이 아니라
그들은 끝까지 너와 함께일거야,왜냐면 이건 가족이니까
가족이니까 용서해 줘요 가족이 될 때 뭘 하는지 모르는 걸
가족이니까,가족이니까
내가 가족들에게 해야 할 모든 것을