Dolly Parton — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lookin' outta my windowpane
Tears minglin' with the rain
I’m so lonesome I could cry, just like old Hank
Starin' down on the city street
Feelin' empty and incomplete
There’s a place I need to be to fill my tank
A place I can go where I can be free
Where I can be happy and I just be me Home, where the warm wind’s blowin'
And the river’s flowin' along
Like a lazy bum in the midday sun
And I’ve gone fishin' with my pole at the fishin' hole
Where I can lay down my heavy load
And know that I am always welcome
Home
I left home, I was 17
I had a lot of ambitious dreams
Seen a lot of those dreams come true
I’ve had good luck
I ain’t complaining that’s for sure
I got a lot to be thankful for
One of those things is a magic door that opens up Back to the time when I was a kid
To the sound of the crickets and the katydids
It’s called
Home
On the front porch swingin' and fern pots hangin'
Home
With the church bells ringin' and voices singin'
Those old songs that mend my mind like a stitch in time
Where the tea is sweet and the love complete
Oh me, I wanna go Home
I often think about where I have been
Where I am goin' and that’s about when I think about
Home
Where the soul find comfort
And the heart find pleasure
Home
Where the depths of love is hard to measure it’s
Home
I hear you callin'
I hear you callin'
I’ll never be lost
As long as I know
There’s a place like that
Where I can go Where I can restore my weary soul
On the mountain slopes in the soft blue smoke
Of home
Home sweet home
Home
Back to the hills with the whippoorwills
Of home
With the fireflies blinkin'
And the night stars winkin'
Home
Honeysuckle vine and muscadine wine
At home
Where the ginseng grows in the shady groves of Home
With family and friends and joy that never ends
Home
There’s no place like it No place like it Home
가사 번역
내 창문에서 벗어난
눈물이 비와 어울려
난 너무 외로워 난 울 수,그냥 노인 행크처럼
도시 거리에서
비어 있고 불완전한 느낌
내 탱크를 채워야 할 곳이 있어
내가 자유가 될 수 있는 곳으로 갈 수 있는 곳
내가 행복할 수 있는 곳 그리고 난 그냥 집,따뜻한 바람이 불어'
그리고 강이 흐르고 있어
정오 태양에 게으른 엉덩이처럼
그리고 나는 물고기 구멍에 내 막대기와 함께'낚시를했습니다
내 무거운 짐을 놓을 수있는 곳
그리고 나는 항상 환영 받는다는 것을 알고 있습니다
홈
나는 17 이었다,집을 떠났습니다
나는 야심 찬 꿈을 많이했다
그 많은 꿈이 이뤄지는 걸 봤지
나는 행운을 했어
나는 그것이 확실히 불평하지 않을 것이다
감사해야 할 게 많아
그 중 하나는 내가 어렸을 때 다시 열어 마법의 문입니다
귀뚜라미 소리,캐티디드 소리
그것은 부른다
홈
앞 현관'및 고사리 냄비에 매달려'
홈
교회 종소리가 울리고 목소리가 울리고
내 마음을 고쳐주는 옛날 노래들
차가 달콤하고 사랑이 가득한 곳
오,나 집에 가고 싶어
나는 종종 내가 어디 있었는지 생각
내가 갈 곳 그리고 그것에 대해 생각할 때
홈
영혼이 편안함을 찾는 곳
그리고 마음은 즐거움을 찾을 수
홈
사랑의 깊이가 측정하는 것은 어려운 곳
홈
전화하신다면서요?
전화하신다면서요?
나는 결코 손실되지 않을 것이다
내가 아는 한
그런 곳이 있어
내 지친 영혼을 복원 할 수있는 곳으로 갈 수있는 곳
부드러운 푸른 연기의 산 슬로프
의 가정
홈 스위트 홈
홈
위포르윌스 언덕으로 돌아가
의 가정
반딧불이 젖어있는데
그리고 밤 별'윈킨
홈
허니저클 포도 나무와 무스카딘 와인
집에서
인삼이 그늘진 집에서 자라는 곳
결코 끝나지 않는 가족,친구 및 기쁨으로
홈
집 같은 곳은 없어