Dolly Parton — I Dreamed Of A Hillbilly Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I Dreamed Of A Hillbilly Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in hillbilly heaven
Oh, what a star spangled night.
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven
And just as I arrived the old curtain lifted
And there on stage stood who else but Roy Acuff and Tex Ritter
They said well how you doing come on in here
I know there’s some folks you wanna see
Over there’s our newest member
Your old friend Conway Twitty, say Hello Darlin'
And there’s gentlemen Jim Reeves singin' with heaven’s choir
Roger Miller he just got here he’s making everybody laugh
Course you know Roy Orbison can sing just as high as anybody here
And Ernest Tubb can sing as low
And Patsy Cline, well, bet she’s the best singin' angel here
And Dottie West is probably the prettiest
There’s the old pea-picker Ernie Ford
Jimmy Rodgers, George Morgan, Hank Williams
And the wandering boy Web Pierce
The old honky tonker himself Lefty Frizzell
My goodness what a group
Would you just listen to Mother Mabel
Over there pickin' the Wildwood Flower with the angel band
You know I personally think she’s just about God’s favorite
And Marty Robbins, well, he’s still gettin' more encores
Than anybody else up here just like he used to down on earth
Yeah, well, there’s Elvis they still call him the King
But we know they’re not talking about the real king up here.
I dreamed I went to hillbilly heaven
Oh, what a star studded night.
Then I ask Roy and Tex, I said well, who do you think will be showin' up Say within the next 40, 50, 60 years
They handed me a big tallybook and in it I saw names like Johnny Cash
George Jones, Merle Haggard, Don Gibson, Mel Tillis, Farren Young, Kitty Wells
Some of the newer ones like Vince Gill and Garth Brooks
Course they talked about Minnie Pearl the Judds, Tanya Tucker
Reba McEntire, Hank Jr. oh, of course Buck Owens, Roy Rodgers, Gene Autry
Randy Travis and Willie Nelson There’s old Chet
I said, well, where’s Porter Wagoner’s name, oh, there it is And then there was Loretta Lynn and Tammy Wynette and Dolly Parton
Oh, that’s when I woke up.
I dreamed I was there in hillbilly heaven, oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in hillbilly heaven, oh, what a star spangled night…
가사 번역
나는 언덕 천국에 있었다 꿈
아,얼마나 아름다운 광경
그리고 난 촌스러운 천국의 모든 별을 만났다
아,무슨 별이 빛나는 밤.
지난 밤 나는 언덕 천국에 갔다 꿈
그리고 내가 들어 오래된 커튼에 도착 것처럼
그리고 무대에서 로이 아커프와 텍스 리터하지만 다른 사람을 서 있었다
어떻게 들어오시는지 잘 들었대요
네가 보고 싶은 사람들이 있다는 거 알아
저기 우리의 최신 멤버가 있습니다
네 오랜 친구 콘웨이 Twitty,안녕 Darlin'
그리고 짐 리브스가 천국의 합창단과 노래하는 신사가 있습니다
로저 밀러 그는 단지 그가 모두를 웃게 만들고있어 여기있어
로이 오르비슨도 여기서 최고로 노래할 수 있어요
어니스트 터브는 노래를 낮춰
그리고 팻시 클라인,음,그녀는 여기에 최고의 노래'천사 내기
그리고 도티 웨스트는 아마 가장 예쁜 것입니다
오래된 완두콩 피커 어니 포드가있다
지미 로저스,조지 모건,행크 윌리엄스
그리고 방황하는 소년 웹 피어스
오래 된 뾰족한 통커 자신 레프티 곱슬 곱슬
나의 세상에 어떤 그룹
마벨 어머니 말 좀 들어줄래?
저기 엔젤 밴드와 함께 목초지를 골라
나는 개인적으로 그녀가 신이 가장 좋아하는 것에 대해 생각하는 것을 알고 있습니다
마티 로빈스는 여전히 더 많은 앙콜을 먹고 있어요
여기 있는 다른 누구보다도
엘비스가 아직 왕이라고 부르지
하지만 진짜 왕을 말하는 게 아니란 건 압니다
나는 언덕 천국에 갔다 꿈
아,무슨 스타 박힌 밤.
그리고 로이와 텍스에게 묻죠.그럼 누가 나타나겠어요?다음 40,50,60 년 안에 말이죠.
그들은 나에게 큰 탈리북을 건네줬고 나는 조니 캐쉬와 같은 이름을 보았다
조지 존스,멀 해가드,돈 깁슨,멜 틸리스,파렌 영,키티 웰스
빈스 길과 가스 브룩스와 같은 새로운 것들 중 일부
물론 그들은 미니 펄 주드에 대해 이야기,타냐 터커
오,물론 벅 오웬스,로이 로저스,진오트리
랜디 트래비스와 윌리 넬슨 오래된 쳇이있다
포터 와고너의 이름은 어디 있다고 했죠 오,그리고 로레타 린과 태미 위넷과 돌리 파튼이 있었죠
그때 일어났어
나는 아름다운 광경 오,촌스러운 천국에 있었다 꿈
그리고 나는 언덕 천국의 모든 별을 만났다,오,무슨 별이 빛나는 밤…