Dolly Parton — I Hope You're Never Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I Hope You're Never Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you all the luck I wish you only the best
Satisfaction in love and true happiness
I wish you blue skies and rainbows I wish you joy pure and sweet
I wish you all that you wish for but only if you’re with me.
I hope you’re never happy with anybody but me I wish you nothing but trouble if you’ve decided to leave
I’m just not like those heroes found in books and on TV
I hope you’re never happy with anybody but me.
I have had you too long I have given too much
I have loved you too strong to think of giving you up
I’ve always envied those lovers that wish you well when you leave
And wish you luck with another but there are others like me.
I hope you’re never happy with anybody but me And every face you look into I hope you’re haunted by me Yes I’m possessive and jealous at least I speak honestly
I hope you’re never happy with anybody but me.
I’m just not like the heroes found in books and on TV
I hope you’re never happy never ever ever happy
Never ever ever happy with anybody but me I hope you’re never happy with anybody but me.
I wish you nothing but trouble if you’ve decided to leave
I’m just not like those heroes found in books and on TV
I hope you’re never happy with anybody but me I hope you’re never happy with anybody but me.
I hope you’re never happy
I hope you’re never happy with anybody but me I hope you’re never happy…
가사 번역
나는 당신에게 모든 행운을 기원합니다 나는 당신에게 최고의
사랑과 진정한 행복에 만족
나는 당신에게 푸른 하늘과 무지개를 기원합니다 나는 당신에게 기쁨 순수하고 달콤한 소원
네가 원하는 모든 걸 바라지만 나와 함께라면
난 당신이 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다 하지만 난 당신이 떠나기로 결정 한 경우 당신에게 아무것도하지만 문제가 소원
난 그냥 그 영웅 같은 아니에요 책과 TV 에서 발견
난 당신이 나를 제외하고 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다.
나는 너를 너무 오래 낳았다.나는 너무 많이 주었다.
당신을 너무 강하게 사랑해서 포기하는 걸
난 항상 당신이 떠날 때 당신을 잘하고자하는 그 연인을 부러워했습니다
그리고 당신에게 다른 행운을 빌어 요하지만 나 같은 다른 사람이 있습니다.
난 당신은 결코 행복한 사람이지만 나에게 모든 얼굴을 찾으로 나는 당신이 귀신이 나에 의해 나는 소유와 질투에서 적어도 나는 정직하게 말할
난 당신이 나를 제외하고 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다.
난 그냥 영웅 같은 아니에요 책과 TV 에서 발견
나는 당신이 결코 결코 행복하지 않기를 바랍니다
나 말고 누구와도 절대 행복하지 않길 바래
당신이 떠나기로 결정했다면 문제만 남고 싶어요
난 그냥 그 영웅 같은 아니에요 책과 TV 에서 발견
나는 당신이 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다.하지만 나.나는 당신이 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다.
나는 당신이 결코 행복하지 않기를 바랍니다
나는 당신이 누구와도 행복하지 않기를 바랍니다.하지만 난 당신이 결코 행복하지 않기를 바랍니다…