Dolly Parton — I Still Lost You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I Still Lost You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing new, nothing different, nothing better, nothing more
Nothing else to give you I didn’t give before
I gave my love completely, my heart was always yours
It wouldn’t do, I still lost you
You want to give it one chance; Don’t know why we should
We’d never get that far again or make the love that good
We had our chance, we blew it; And I’ll never understand
Careless fools, I still lost you
You want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Too late for starting over, it hardly ever works
Too many missing pieces, too much water, too much hurt
I already lost you once, and that makes matters worse
What’s the use, I still lost you
Oh you want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Oh what’s the use, I still lost you
I lost you
가사 번역
새로운 아무것도,다른 아무것도,더 나은 아무것도,아무것도 더
내가 전에 준 게 아무것도 없어
나는 나의 사랑을 완전히 주었고,내 마음은 항상 당신 것이었습니다
안 돼,난 아직도 널 잃었어
한 번 기회를 주고 싶어 왜 우리가 해야 하는지 모르겠어
다시는 그렇게 멀리 가지 않거나
우리는 우리의 기회가,우리는 그것을 불었다;그리고 나는 결코 이해하지 못할
부주의 한 바보,난 여전히 당신을 잃었다
당신은 사랑의 화염을 팬 열정의 불을 자극 할
익숙한 먼지를 연상,과거의 욕망을 저어
우리가 그 때 가지고 있던 무엇을,우리는 지금 가지고 있지 않습니다;그리고 나는 다만 비교할 것입니다
거절한다,난 아직도 널 잃었어
너무 늦게 시작하는 동안,그것은 거의 작동하지 않습니다
너무 많은 조각,너무 많은 물,너무 많은 상처
난 이미 한 번 널 잃었어 그리고 그게 더 나빠질 수도 있어
무슨 소용이야,난 여전히 당신을 잃었다
오,당신은 사랑의 화염을 팬 열정의 불을 저어 싶어
익숙한 먼지를 연상,과거의 욕망을 저어
우리가 그 때 가지고 있던 무엇을,우리는 지금 가지고 있지 않습니다;그리고 나는 다만 비교할 것입니다
거절한다,난 아직도 널 잃었어
오,무슨 일이야,난 여전히 당신을 잃었다
널 잃었어