Dolly Parton — Jolene 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Jolene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can.
Your beauty is beyond compare with flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring, your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene.
He talks about you in his sleep and there’s nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
But I can easily understand how you could easily take my man
But you don’t know what he means to me, Jolene.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can.
가사 번역
졸린,졸린,졸린,졸린
이렇게 빌게
졸린,졸린,졸린,졸린
당신이 할 수 있기 때문에 그를 데려 가지 마십시오.
당신의 아름다움은 어번 머리의 불타는 자물쇠와 비교할 수 없습니다
상아빛 피부와 에메랄드 그린의 눈
당신의 미소는 봄의 흡입 같이,당신의 음성 여름 비 같이 연약합니다 입니다
너와 경쟁할 수 없어,졸린
자기 자면서 너에 대해 얘기하는데 내가 할 수 있는 일은 없어
네 이름을 부르면 울면서 졸린
하지만 난 당신이 쉽게 내 남자를 데려 갈 수있는 방법을 쉽게 이해할 수있다
하지만 넌 그가 내게 무슨 뜻인지 몰라,졸린.
졸린,졸린,졸린,졸린
이렇게 빌게
졸린,졸린,졸린,졸린
당신이 할 수 있기 때문에 그를 데려 가지 마십시오.