Dolly Parton — Made Of Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Made Of Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another sleepless night alone, crazy from this jealousy.
I heard you call her on the phone,
Watched you shave and dress and leave.
Walk the floor and watch the clock,
Knowing that you ain’t missing me.
Imagination runnin' hot, and you’re right where you wanna be.
Do you think I’m made of stone?
Do you think it doesn’t hurt when you leave me here alone,
Leaving me to think the worst?
And when you’re out there in her arms 'til the wee hours of the dawn,
Do you think it’s all a joke?
Can’t you see my heart is broke?
Do you think I’m made of stone?
I’m just barely gettin' 'round,
Don’t know how I’m getting by.
All our friends I meet in town,
They just can’t look me in the eye.
They all know you’re runnin' 'round.
Like me, they don’t know what to do.
God, I hate their sympathy,
But I just can’t turn loose of you.
But do you think I’m made of stone?
Don’t you know my pain is real?
It’s the worst I’ve ever known just stayin' at an even keel.
Oh, what am I supposed to do while you cheat and carry on?
I should leave, I know I should;
I just only wish I could.
Do you think I’m made of stone?
Oh, it cuts me like a knife,
You have stripped me of my pride.
What am I supposed to do while you cheat and carry on?
Do you think it’s all a joke?
Can’t you see my heart is broke?
Do you think I’m made of stone?
Another sleepless night alone,
I guess you think I’m made of stone.
가사 번역
이 질투에서 또 다른 잠못드는 밤 혼자,미친.
전화한다고 들었는데,
면도하고 옷 입히고 나가는 걸 봤어
바닥을 걷고 시계를 지켜보십시오,
네가 날 그리워하지 않는다는 걸 알면서도
상상력은 뜨거워지고 네가 원하는 곳에 있는 거야
내가 돌로 만든 것 같아?
날 혼자 남겨두면 아프지 않을 것 같아?,
최악이라고 생각하라고?
그리고 당신이 그녀의 팔에 거기있을 때'새벽의 작은 시간 때까지,
이게 다 농담이라고 생각해?
내 가슴이 터진 거 안보여?
내가 돌로 만든 것 같아?
난 거의 안 돌아가요,
내가 어떻게 견디는지 모르겠어
마을에서 만난 친구들 모두,
그들은 단지 내 눈을 볼 수 없습니다.
그들은 모두 당신이'라운드'를 실행 알고있다.
나 처럼,그들은 무엇을 해야할지 모른다.
하나님,나는 그들의 동정을 싫어,
하지만 당신을 풀어줄 순 없어요
하지만 내가 돌로 만든 것 같아?
내 고통이 진짜인 줄 몰라?
용골에 갇힌 건 내가 아는 것 중 최악이야
오,네가 바람 피우면서 내가 뭘 해야하지?
난 떠나야 해,나도 알아;
나는 단지 내가 할 수 있었으면 좋겠다.
내가 돌로 만든 것 같아?
칼처럼 절 자르네요,
넌 내 자존심을 박탈했어
네가 바람 피우면서 내가 뭘 해야 하지?
이게 다 농담이라고 생각해?
내 가슴이 터진 거 안보여?
내가 돌로 만든 것 같아?
혼자 또 다른 잠못드는 밤,
내가 돌로 만든 것 같아?