Dolly Parton — Marry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Marry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met a boy from Grassy Branch
Fine as he can be I met him at the big barn dance
And he took a shine to me Sky-blue eyes, a big wide smile
And tall as a sicamore tree
He’s real smart with a real big heart
And he’s gonna marry me He’s gonna marry me And we’re gonna go to town
We’re gonna buy some real good car
And we’re gonna drive around
We’ll hold hands an’touch 'n'hug
He talks so sweet to me Cause he knows a lot about love and stuff
And he’s gonna marry me His momma don’t like me one little bit
But you know I don’t care
Let her pitch her hissy-fit
Cause I ain’t a’marryin’her
He’s always been a momma’s boy
It’s just plain jealousy
She’s as mad as an old red hen
Cause he’s gonna marry me Oh, an’he’s gonna marry me An’he’s gonna buy me a ring
We’re gonna be so free
Cut momma’s aprin strings
He’s gonna build me a pretty little house
Have a pretty little made-for-three
Cause he done kiss me on the mouth
An’he’s gonna marry me Yeah, he’s gonna marry me He’s gonna buy me a ring
We’re gonna be so free
Cut momma’s aprin strings
He’s gonna build me a pretty little house
Have a pretty little made-for-three
Cause he’s done kiss me on the mouth
So he’s gotta marry me Yeah he’s done kiss me on the mouth
And he’s gonna marry me Yodel-de-de-de-de-de-de-de-de
가사 번역
그럼 난 잔디 지사에서 소년을 만났다
그가 될 수있는 좋은 나는 큰 반 댄스 에서 그를 만났다
그리고 그는 나에게 빛을했다 하늘색 눈,큰 넓은 미소
시카모레 나무처럼 키도 크고
그는 정말 큰 마음을 가진 진짜 똑똑
나랑 결혼해서 시내에 갈 거야
진짜 좋은 차를 살 거야
그리고 우린 차를 타고
손 안 손 잡고
그는 나에게 너무 달콤한 이야기 그는 사랑과 물건에 대해 많이 알고 있기 때문에
나랑 결혼할 거야 엄마가 날 싫어해서
하지만 당신은 내가 상관 없어 알고있다
그녀의 그녀의 건방진 피치를 보자
난 혼수상태가 아니니까
항상 엄마 아들이었어
그냥 평범한 질투일 뿐이야
그녀는 오래된 붉은 암탉만큼 미쳤습니다
나랑 결혼할거니까 반지도 사주고
우린 이제 자유야
엄마의 아플린 문자열 잘라 내기
작은 집을 지을 거야
아주 작은 만들기를 위해 3 개를 있으십시요
입에다 키스도 했으니까
결혼할 거야 반지를 사주겠다고
우린 이제 자유야
엄마의 아플린 문자열 잘라 내기
작은 집을 지을 거야
아주 작은 만들기를 위해 3 개를 있으십시요
입에다 키스도 다 했으니까
그러니까 나랑 결혼해야 돼
나와 결혼할 거야