Dolly Parton — Outside Your Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Outside Your Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlin', I’m outside your door,
Knowin' you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right
Bein' here with you again.
Might not be the right thing to do But I swear it doesn’t feel wrong.
Might not be forever, but never say never,
I’m standin' outside of your door.
I guess I should feel cheap,
But I just can’t keep
My mind and my hands off of you.
The way we make love
Is so far above
Anything I ever knew.
So here I am, I’m outside your door,
Knowin' what’s waitin' inside.
Heaven on earth and for all that it’s worth,
We’ll be here til we’re both satisfied.
Two bottles of wine, one white and one red,
Few drinks to unwind, and then be off to bed.
We can’t fight this passion, no need to pretend
And oh yes, I’ll be outside your door again.
Darlin', I’m outside your door,
And I know you welcome me in.
(Don't have to knock twice)
It feels so right
Just bein' here with you again.
Yeah, I’m standin' outside of your door (once more)
And I know you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right,
Standin' outside of your door, once more.
I’m standin' outside of your door,
(Outside your door)
Once more.
(Outside your door)
가사 번역
자기야,난 네 문 밖에 있어,
날 환영한다는 거 알아
두 번 노크 할 필요가 없습니다,그것은 너무 잘 느낀다
또 같이 있을 거야
옳은 일이 아닐 수도 있지만,맹세컨대 잘못된 것 같지 않아요.
영원히 없을 수도 있지만 결코 말하지 마십시오,
문 밖에서 기다리고 있어
나는 싼 느낌을해야한다고 생각한다,
그러나 나는 단지 지킬 수 없다
내 마음과 손에서 떨어져.
우리가 사랑하는 방식
지금까지 위에 있습니다
내가 아는 모든 것.
그래서 내가 여기있어,나는 당신의 문 밖에 있어요,
안에서 기다리는 게 뭔지 알아
지구상의 천국과 그 모든 것은 가치가 있습니다,
우리 둘 다 만족할 때까지 여기 있을 거야
와인 두 병,흰색 한 병,빨간색 한 병,
긴장을 풀 수 있는 술 몇 잔 한 다음 자러 가자.
우리는 이런 열정과 싸울 수 없으며 척 할 필요가 없습니다
그리고 오,그래,나는 다시 문 밖에있을 것입니다.
자기야,난 네 문 밖에 있어,
날 환영한다는 거 알아
(두 번 노크 할 필요가 없습니다)
그것은 너무 오른쪽 느낌
그냥 다시 여기 당신과 함께 있어요.
그래,난 당신의 문 밖에 서있어(한 번 더)
날 환영할 거란 거 알아
두 번 노크 할 필요가 없습니다,그것은 너무 잘 느낀다,
문 밖에서 한 번 더 서 있어
문 밖에 서 있어,
(당신의 문 이상으로)
한 번 더.
(당신의 문 이상으로)