Dolly Parton — Pleasant As May 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Pleasant As May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mid summer sun shines but dim the fields try in vain to look gay
But when I was happy with him December was pleasant as May
There once was a time he and I picked flowers to braid in my hair
And the songbirds would sing sweet song of love that was tender and fair
No difference the seasons may quit our love was as warm as the sun
And it mattered not where did the snow
Or green grass kissed the fields where we’d run
Now the mid summer sun shines…
Sweet flowers sweet birds and sweet song have now lost their sweetness to me For ever my darling is gone and for ever my heartbroken I’ll be Now the mid summer sun shines…
The mid summer sun shines but dim mmm
가사 번역
여름 중반 태양은 빛난다 그러나 필드를 희미 게이 보는 헛된 시도
그러나 나는 그와 함께 행복 할 때 12 월 월 같은 기분이었다
한때 그와 나는 내 머리에 머리를 꽃을 고른 시간이 있었다
그리고 명금 부드러운 공정이었다 사랑의 달콤한 노래를 부를 것입니다
차이가 없습니다 계절 종료 수 있습니다 우리의 사랑 태양 만큼 따뜻한 했다
그리고 그것은 중요하지 어디 눈을했다
또는 녹색 잔디 우리가 실행했던 필드 키스
이제 중순 여름 태양이 빛난다…
달콤한 꽃 달콤한 새와는 달콤한 노래 있는 단맛을 내게 이제까지 내 사랑은 사라지고한 내 상처 나는 지금 여름 태양에 빛나…
중반 여름 태양은 빛난다 그러나 희미한 음