Dolly Parton — Real Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Real Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that it’s a matter of trusting
Before love has a chance to begin
And it’s never simple, faithless hearts can cripple
And only a strong love survives
I know they say that it’s a fine line
Between giving up and giving in
But once your heart’s been in it you just can’t forget it
It’s like nothing that you’ve felt in your life
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
You are such a part of my life
That I can’t remember me without you
And we’ve had our nights, we’ve had our share of fights
But we’ve never thought of giving it up
Oh, you and I, we must be dreamers
'Cause we’re making our dreams come true
I could spend my life just holding you so tight
And never, ever get enough
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
We got real love
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need…
가사 번역
그들은 그것이 신뢰의 문제라고 말합니다
사랑이 시작되기 전에
그리고 그것은 결코 간단하지 않습니다,믿음없는 마음은 절름발이 수 있습니다
그리고 강한 사랑 만 살아남습니다
나는 그들이 그것이 좋은 줄 말하는 것을 알고있다
포기 하 고 포기 사이
하지만 당신의 마음이 그 안에 들어가면 당신은 그것을 잊을 수 없습니다
네 인생에서 느꼈던 건 아무것도 아닌 것 같아
우리는 심취가 아닌 진짜 사랑을 얻었습니다
진정한 사랑,우리의 마음의 축하
나는 당신을 사랑 해요
진짜 사랑이 아니라 모방
진짜 사랑,당신은 나의 목적지입니다
자기야,너와 나 필요한 건 다 가졌어
넌 내 삶의 일부야
너 없인 날 기억 못 해
그리고 우리는 우리의 밤을 보냈습니다,우리는 싸움의 우리의 몫을 했어
그러나 우리는 그것을 포기하는 것을 결코 생각하지 않았습니다
너랑 나는 몽상가겠지
왜냐면 우린 꿈을 실현시키려고 하거든
내 인생을 널 꽉 붙잡고 보낼 수도 있어
그리고 결코,이제까지 충분히 얻을
우리는 심취가 아닌 진짜 사랑을 얻었습니다
진정한 사랑,우리의 마음의 축하
나는 당신을 사랑 해요
진짜 사랑이 아니라 모방
진짜 사랑,당신은 나의 목적지입니다
자기야,너와 나 필요한 건 다 가졌어
우리는 진짜 사랑을 얻었다
우리는 심취가 아닌 진짜 사랑을 얻었습니다
진정한 사랑,우리의 마음의 축하
나는 당신을 사랑 해요
진짜 사랑이 아니라 모방
진짜 사랑,당신은 나의 목적지입니다
자기야,너와 나 필요한 건 다 가졌어…