Dolly Parton — Robert 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Robert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Robert’s appearance is something to behold
Dressed in the finest of store bought clothes
My mamma sews my clothes cause I’m just a poor girl
But Robert is as real as his daddies gold
Robert could have any girl that he wanted
But his feelings for me each day seems to grow
He don’t know the reason, that he’s so drawn to me But there is a story that Robert doesn’t know
Oh Robert
Oh Robert
Robert is constantly making eyes at me He misunderstands the feelings we share
There’s no way that I can return his glances
But I know the meaning of the feeling that’s there
Robert if you knew, there once was a rich boy
In love with a poor girl, long time ago
But the folks of that rich boy, would not let them marry
And I am a symbol of the love that they stole
Oh Robert
Oh Robert
Robert, oh Robert if you only knew
The same blood is flowing in both me and you
That rich boy’s your father, but he’s also mine
And my mamma’s the poor girl that he left behind
Oh Robert
Oh Robert
가사 번역
로버트의 모습은
최고의 가게에서 옷을 구입 옷을 입고
엄마가 내 옷을 꿰맸어 난 그냥 가난한 소녀 야
하지만 로버트는 그의 아빠만큼 진짜 금
로버트는 그가 원하는 어떤 여자를 가질 수있다
그러나 나를 위해 자신의 감정은 매일 성장하는 것 같다
이유는 모르지만 제게 끌리긴 하지만 로버트가 모르는 이야기가 있어요
오 로버트
오 로버트
로버트는 우리가 나눈 감정을 오해하고 있어
그의 눈을 돌려줄 수 있는 방법은 없어
하지만 거기에 있는 감정의 의미를 알아요
로버트 당신이 알고 있다면,한 번 부자 소년이 있었다
옛날에 가난한 여자와 사랑에
하지만 그 부잣집 애들이 결혼하게 놔두지 않았을 거야
그리고 나는 그들이 훔친 사랑의 상징입니다
오 로버트
오 로버트
로버트,오 로버트 당신은 단지 알고 있다면
너와 나 모두 같은 피가 흐르고 있어
그 부자애는 네 아버지지만 내 아이이기도 해
그리고 우리 엄마는 그가 떠난 가난한 소녀입니다
오 로버트
오 로버트