Dolly Parton — Shattered Image 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Shattered Image"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to sit for hours as a kid
Dangle my feet from an old flat bridge
Seein' myself in the water below
Shatter my image with the stones I’d throw
I recall a vacant old shack
Down by the edge of the tobaccer patch
A child’s reflection in a dirty window
Shatter my image with the stones I’d throw
A long time gone and a long time ago
When I shattered my image with the stones I’d throw
The world is cruel and people are cold
They shatter my image with the stones they throw
Shatter my image with the stones they throw
I’m far from perfect but I ain’t all bad
It hurts me more than it makes me mad
You gather your stones by stoopin' so low
Then shatter my image with the stones you throw
If you live in a glass house don’t throw stones
Don’t shatter my image till you look at your own
Look at your reflection in your house of glass
Don’t open my closet if your own’s full of trash
Stay out of my closet if your own’s full of trash
A long time gone and a long time ago…
A long time gone and a long time ago …
Shatter my image with the stones you throw
Don
가사 번역
어렸을 때 몇 시간 동안 앉아 있었어요
오래 된 플랫 다리에서 내 발을 매달려
보'자신 에 이 물 아
내가 던질 돌로 내 이미지를 산산조각 낸다.
빈 늙은 판잣집이 생각나네
담배 패치 가장자리 아래로
더러운 창에 한 아이의 반사
내가 던질 돌로 내 이미지를 산산조각 낸다.
오랜 시간이 사라 오래 전에
내가 돌로 내 이미지를 산산조각 냈을 때 나는 던질 것이다
세상은 잔인하고 사람들은 추워
내 이미지를 산산조각 내네
그들이 던지는 돌로 내 이미지를 산산조각 낸다.
나는 완벽하지 않다 그러나 나는 모든 나쁘지 않다
그것은 나를 화나게하는 것보다 더 아프다.
스토핀에 의해 돌을 수집'너무 낮은
그런 다음 던져 돌을 내 이미지를 산산조각
당신이 유리 집에 사는 경우에 돌을 던지지 마십시오
내 이미지를 산산조각 내지마
당신의 집에 유리 반사 봐
내 옷장은 열지 마
내 옷장에서 떨어져
오랜 시간이 사라 오래 전에…
오랜 시간이 사라 오래 전에 …
당신이 던져 돌로 내 이미지를 산산조각
돈