Dolly Parton — Sure Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Sure Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday night and it’s a perfect night for dancin'
I’ve had my makeup off and on all day
But it’s gotta be right for a night of sweet romancing
And I’ve combed my hair at least a thousand ways
Mirror Mirror don’t you tell a soul
Of how I smiled and talked all day to you
And how I practiced every step I know of But tonight’s the night and I’m a dancing fool
(It's a sure thing) when the sun goes down this evenin'
(It's a sure thing) to be out on the dancing floor
(It's a sure thing) I’ll be the last one leavin'
(It's a sure thing) gonna dance till I can’t no more
I could of had a date but I thought I’d take my chances
I’m gonna dance with a different guy to every song
Then I’m a gonna wait till the right one strikes my fancy
The he’s gonna be the one to dance me home
Repeat Chorus Twice
가사 번역
토요일 밤에 춤추기에 완벽한 밤이에요
하루종일 화장도 안 하고
하지만 달콤한 로맨싱의 밤을 위해 맞다
그리고 나는 적어도 천 가지 방법으로 내 머리를 빗질했습니다
거울 거울은 영혼을 말하지 마라.
하루 종일 미소 지으며
어떻게 내가 아는 모든 단계를 연습했지만 오늘 밤은 춤추는 바보야
해가 지면
댄스 플로어에 나가야지
(그것은 확실한 것입니다)나는'마지막 도약 할 것이다
(그것은 확실한 것입니다)나는 더 이상 할 수 없을 때까지 춤을 출 것입니다
데이트할 수도 있었는데 기회가 있을 줄 알았어요
나는 모든 노래에 다른 남자와 춤을 출거야
그럼 난 오른쪽 하나가 내 공상을 칠 때까지 기다릴거야
날 집에 춤은 그 사람이 될 거야
반복 코러스 두 번