Dolly Parton — The Lonesomes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "The Lonesomes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart’s as heavy as an anvil
My tears are puddled in my eyes
And time seems to be at a standstill
I’ve really got the lonesomes tonight
Feels like I’m never gonna make it
I’d like to lie right down and die
It’s so very hard to fake it
I’ve really got the lonesomes tonight
Just like that old song by Hank Williams
I am so lonesome I could cry
Can’t seem to shake these sad old feelin’s
I’ve really got the lonesomes tonight
Cause I’ve really got the lonesomes tonight
Oooh, I’m pretty sad
Oh, I hope tomorrow will ring truer
And I’ll awake and I will be all right
But right now I couldn’t feel much bluer
Can’t shake these lonely memories inside
Oh, but my heart’s as heavy as an anvil
And my tears are all puddled in my eyes
My mind has really got its hands full
I’ve really got the lonesomes tonight
You got that right
I’ve really got the lonesomes tonight
But I’ll be all right
I’ve really got the lonesomes tonight
Got the lonesomes
가사 번역
내 심장은 모루만큼 무거워
내 눈물은 내 눈에 가득 차 있습니다
그리고 시간이 정지 될 것으로 보인다
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
절대 못 갈 것 같아
누워서 죽고 싶어요
그것은 그것을 가짜 너무 어렵다
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
행크 윌리엄스의 옛 노래처럼
나는 울 수 있었다 너무 외롭다
이 슬픈 옛 느낌을 흔들 수없는 것 같습니다
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
오늘 정말 외로운 밤을 보냈거든
오,나는 꽤 슬프다
아,내일 트루를 울릴 수 있기를 바랍니다
난 깨어있고 괜찮아질 거야
하지만 지금은 훨씬 더 푸른 느낄 수 없었다
이 외로운 추억을 내부에 흔들 수 없습니다
하지만 내 마음은 모루만큼 무거워
그리고 내 눈물은 모두 내 눈에 웅덩이가 있습니다
내 마음은 정말 손을 가득 가지고있다
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
당신은 그 권리를 가지고
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
하지만 난 괜찮을 거야
오늘 정말 외로운 밤을 보내고 있어요
외로운 사람