Dolly Parton — 'Til Death Do Us Part 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "'Til Death Do Us Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today you told me that you’d found another
And you took off your golden wedding band
The one you vowed you’d wear until death do us part
When I kissed it and placed it on your hand
A wreath will hang upon the door tomorrow
Of the little house that we once called our home
And friends will stop and hang their heads in sorrow
To pay the last respects to one gone on Tonight I lay me down to sleep forever
With this small empty bottle and broken heart
I keep the vow I made I won’t forsake it I promised to death do us part
Will you bring your new love to the chapel
To look upon the one that you betrayed
Will you bring me pretty flowers like you used to And replace them in my hands where I lay
Will you cry and think of happy mem’ries
That we shared together at the start
And will you look upon me and remember
the day we said till death do us part
가사 번역
오늘 너는 다른 것을 발견했다고 나에게 말했다
그리고 당신은 당신의 황금 웨딩 밴드를 벗고
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지 입겠다고 맹세했던 그 사람
내가 키스하고 네 손에 넣었을 때
화환은 내일 문에 매달릴 것입니다
우리가 한 번 우리 집이라고 한 작은 집 중
그리고 친구는 슬픔에 머리를 중단하고 중단됩니다
오늘 밤 마지막 경의를 표하기 위해 나는 나를 영원히 잠들게 내버려 두었다
이 작은 빈 병 및 부서지는 심장으로
내가 약속했던 서약을 지키지
당신은 예배당에 새로운 사랑을 가져올 것이다
당신이 배신한 자를 바라보는 것
예전처럼 예쁜 꽃을 가져다주실 수 있나요?
당신은 울고 행복한 메미리를 생각할 것입니다
우리가 처음부터 함께 나눈
그리고 당신은 나를 바라보고 기억할 것입니다
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지